Vanishing Breed 歌詞 日本語訳

We're both the kind who can find peace of mind
私たちは二人とも心の平安を見つけることができるタイプです
In the light of an old fireplace
古い暖炉の光の中で
Wrapped in a blanket talking the night away
毛布にくるまって一晩中話し合った
Watching snow falling, the lone wolf is calling
降る雪を見ながら一匹狼が呼んでいる
Out into the endless space
無限の宇宙へ
There aren't many left like us these days
今では私たちのような人はほとんど残っていない
Down where the city lights burn
街の明かりが燃える場所で
I know we'll never return
私たちは決して戻れないことはわかっています
CHORUS:
コーラス:
G]
G]
Listen to the wind blow over the hills, thru whispering pines
松のささやきを抜けて丘を越える風に耳を傾けてください
Everything is free and all that we see is yours and mine
すべては無料で、私たちが見ているものはすべてあなたと私のものです
Just you and me and this old log house is all that we need
私たちに必要なのはあなたと私、そしてこの古いログハウスだけです
That's why they call us the vanishing breed
だからこそ彼らは私たちを消滅種と呼ぶのです
Vanishing Breed 2
バニシング ブリード 2
Its good just knowing that our love is growing
私たちの愛が成長していることを知っているだけで良いです
And we're gonna find a place
そして私たちは場所を見つけるつもりです
In a life we built with our own hands
自分たちの手で築いた人生の中で
Like wild horses runnin out under the sun
太陽の下で走り出す野生の馬のように
We're gonna find some space
スペースを見つけてみましょう
There aren't many left like us these days
今では私たちのような人はほとんど残っていない
God's greatest gift to you and me
あなたと私への神の最大の贈り物
Is knowing how it feels to be free
自由になることがどんな感じかを知っている
(CHORUS)
(コーラス)