Will It Be Love by Morning 歌詞 日本語訳

By: Michael Martin Murphey
著者: マイケル・マーティン・マーフィー
Key of A
Aのキー
Intro: DD A DD
イントロ: DD A DD
Like lightning on a summer night, you strike without a warning
夏の夜に稲妻が落ちるように、何の前触れもなく襲ってくる
If I don't have the strength to fight, will it be love by morning?
戦う力がなかったら朝までに恋になるの?
Am I the one you hoped to find, are we two fools performing
あなたが見つけたかったのは私ですか、私たちは愚かな二人で演じているのですか
Tell me it's gonna be different this time, will it be love by morning?
今度は違うって言ってよ、朝までには恋になるの？
Chorus:
コーラス：
What are we gonna call it then, will it be love if I give in
じゃあ何と呼ぼうか、もし私が屈服したらそれは愛になるだろうか
Can't it be more than just pretend, will it be love by morning?
それはただのふり以上のものではないでしょうか、朝までにそれは愛になるでしょうか？
If you hold me through the night and lay your heart before me
あなたが一晩中私を抱きしめ、あなたの心を私の前に置いてくれるなら
Well if it gets to feeling right, will it be love by morning?
さて、いい感じになったら、朝までに恋が叶うでしょうか？
chorus F#m D E A F#m D E A
コーラス F#m D E A F#m D E A
chorus + will it be love by morning, will it be love by morning?
サビ＋朝までに恋になるか、朝までに恋になるか？
Jason A. Wendtland
ジェイソン・A・ウェントランド