Breathe in Me 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
You breathe in me
あなたは私の中で息を吹き込みます
And I'm alive
そして私は生きています
With the power of your holiness
あなたの神聖さの力で
You breathe in me
あなたは私の中で息を吹き込みます
And you revive
そしてあなたは復活します
Feelings in my soul
私の魂の感情
That I have laid to rest
私が休んだこと
(Chorus)
(コーラス)
So breathe in me
だから私に息を吹き込んで
I need you now
今はあなたが必要です
I've never felt so dead within
こんなに自分の中で死んでいると感じたことはなかった
So breathe in me
だから私に息を吹き込んで
Maybe somehow
もしかしたらどういうわけか
You can breathe new life
新しい命を吹き込むことができる
In me again
また私の中で
(Verse)
(詩)
I used to be
私はかつてそうでした
So sensitive
とても敏感です
To the light that leads
導く光へ
To where you are
あなたがいる場所へ
Now I've acquired
今、私は入手しました
These callouses
これらのたこ
With the darkness of
の闇とともに
A cold and jaded heart
冷たくて疲れ果てた心
(Chorus)
(コーラス)
So breathe in me
だから私に息を吹き込んで
I need you now
今はあなたが必要です
I've never felt so dead within
こんなに自分の中で死んでいると感じたことはなかった
So breathe in me
だから私に息を吹き込んで
Maybe somehow
もしかしたらどういうわけか
You can breathe new life
新しい命を吹き込むことができる
In me again
また私の中で