Welcome Home Liedtext Deutsche Übersetzung

I can't believe that I'm here,- having to say good-bye.
Ich kann nicht glauben, dass ich hier bin und mich verabschieden muss.
And I can bare-ly see you through these tears I cry.
Und ich kann dich trotz dieser Tränen, die ich weine, kaum sehen.
(#4)
(#4)
I close my eyes.
Ich schließe meine Augen.
C/G Am Dm9 F2(no3)
C/G Am Dm9 F2(no3)
I can hear the sound, as angels gather 'round,
Ich kann das Geräusch hören, wenn sich Engel um uns versammeln,
Saying, "This is where you belong. Welcome home."
Sagen: „Hier gehörst du hin. Willkommen zu Hause.“
aj7
aj7
There are the days that my heart- aches wishing you-- were here,
Es gibt Tage, an denen mir das Herz wehtut, ich wünschte, du wärest hier,
But I know where you are the hurt-- and the pain disappear;
Aber ich weiß, wo bei dir der Schmerz ist – und der Schmerz verschwindet;
(#4)
(#4)
There's no more tears.
Es gibt keine Tränen mehr.
C/G Am Dm9 F2(no3)
C/G Am Dm9 F2(no3)
I can hear the sound, as angels gather 'round,
Ich kann das Geräusch hören, wenn sich Engel um uns versammeln,
Saying, "This is where you belong. Welcome home."
Sagen: „Hier gehörst du hin. Willkommen zu Hause.“
aj7
aj7
C/G C2/E Am2 Am Dm7(4) F2(no3)
C/G C2/E Am2 Am Dm7(4) F2(no3)
I can hear the sound as angels ga - ther 'round,--
Ich kann den Klang hören, wenn sich Engel versammeln,--
Saying, "this is where-- you belong. You be-long."
Sagen: „Hier gehörst du hin. Du gehörst hierher.“
C/G C2/E Am2 Am Dm7(4) F2(no3)
C/G C2/E Am2 Am Dm7(4) F2(no3)
What a love--ly sound angels all a-round--
Was für ein lieblicher Klang der Engel rundherum...
Saying, "this is where-- you belong. Welcome home."
Sagen: „Hier gehörst du hin. Willkommen zu Hause.“
Wel-come home.--
Willkommen nach Hause.--
Wel-come home.- This is where you belong.
Willkommen nach Hause. – Hier gehören Sie hin.
Am2 Am Dm7(4) F2(no3)
Am2 Am Dm7(4) F2(no3)
Welcome home.- Welcome home.-
Willkommen zu Hause.- Willkommen zu Hause.-
<<>>
<<>>
aj7
aj7
Welcome home.
Willkommen zu Hause.
aj7
aj7
Welcome home.
Willkommen zu Hause.
aj7
aj7
Welcome home.
Willkommen zu Hause.
aj7
aj7
Welcome home.
Willkommen zu Hause.
&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;
<<<<<<>>>>>>
Optional Final Ending:
Optionaler Abschluss:
j7
j7