Sunflower Letra Traducción al Español

I once kissed a sunflower
Una vez besé un girasol
and stroked her petalled hair
y acarició su cabello de pétalos
there were many others
hubo muchos otros
growing in the flower bed
creciendo en el macizo de flores
tulips and daffodils
tulipanes y narcisos
growing there
creciendo allí
morning glory and daisies
gloria de la mañana y margaritas
blooming there
floreciendo allí
all the other flowers
todas las otras flores
were so delicate and sweet
eran tan delicados y dulces
but I hardly noticed them
pero apenas los noté
for they were at my feet
porque estaban a mis pies
sunflower looked at me
girasol me miro
eye to eye
ojo a ojo
sunflower smiled
girasol sonrió
a smile so wide
una sonrisa tan amplia
that it was the biggest smile
que era la sonrisa más grande
that could ever be
eso podría ser alguna vez
I wanted to pick her
quería elegirla
and to take her home with me
y llevarla a casa conmigo
but if I picked her
pero si la escogí
she soon will die
ella pronto morirá
so I decided to leave her lie
así que decidí dejar su mentira
and I would gather morning dew
y recogería el rocío de la mañana
and spread it on her thin
y extenderlo sobre su delgada
then I bought a garden plot
luego compré una parcela de jardín
and gently moved her in
y suavemente la movió hacia adentro
we were alone and the day was done
estábamos solos y el día terminó
all I could say then was
Todo lo que pude decir entonces fue
you're the one
tu eres el indicado
we were alone
estábamos solos
and the day was through
y el día terminó
all I could say then was I love you
Todo lo que pude decir entonces fue que te amo.