Sunflower Testo Traduzione Italiana

I once kissed a sunflower
Una volta ho baciato un girasole
and stroked her petalled hair
e le accarezzò i capelli pieni di petali
there were many others
ce n'erano molti altri
growing in the flower bed
cresce nell'aiuola
tulips and daffodils
tulipani e narcisi
growing there
crescendo lì
morning glory and daisies
gloria mattutina e margherite
blooming there
fiorire lì
all the other flowers
tutti gli altri fiori
were so delicate and sweet
erano così delicati e dolci
but I hardly noticed them
ma quasi non li ho notati
for they were at my feet
perché erano ai miei piedi
sunflower looked at me
il girasole mi guardò
eye to eye
occhi negli occhi
sunflower smiled
il girasole sorrise
a smile so wide
un sorriso così ampio
that it was the biggest smile
che era il sorriso più grande
that could ever be
potrebbe mai essere
I wanted to pick her
Volevo sceglierla
and to take her home with me
e portarla a casa con me
but if I picked her
ma se la scegliessi
she soon will die
presto morirà
so I decided to leave her lie
così ho deciso di lasciarla mentire
and I would gather morning dew
e raccoglierei la rugiada del mattino
and spread it on her thin
e stenderlo su di lei sottile
then I bought a garden plot
poi ho comprato un orto
and gently moved her in
e la fece entrare dolcemente
we were alone and the day was done
eravamo soli e la giornata era finita
all I could say then was
tutto quello che potevo dire allora era
you're the one
tu sei quello
we were alone
eravamo soli
and the day was through
e la giornata finì
all I could say then was I love you
tutto quello che potevo dire allora era che ti amo