Sunflower Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I once kissed a sunflower
Kiedyś pocałowałem słonecznik
and stroked her petalled hair
i pogładził jej płatki włosów
there were many others
było wielu innych
growing in the flower bed
rośnie w kwietniku
tulips and daffodils
tulipany i żonkile
growing there
rośnie tam
morning glory and daisies
powój i stokrotki
blooming there
tam kwitną
all the other flowers
wszystkie inne kwiaty
were so delicate and sweet
były takie delikatne i słodkie
but I hardly noticed them
ale prawie ich nie zauważyłem
for they were at my feet
bo byli u moich stóp
sunflower looked at me
Słonecznik spojrzał na mnie
eye to eye
oko w oko
sunflower smiled
Słonecznik uśmiechnął się
a smile so wide
uśmiech tak szeroki
that it was the biggest smile
że to był najwspanialszy uśmiech
that could ever be
tak mogłoby być kiedykolwiek
I wanted to pick her
Chciałem ją wybrać
and to take her home with me
i zabrać ją ze sobą do domu
but if I picked her
ale gdybym ją wybrał
she soon will die
wkrótce umrze
so I decided to leave her lie
więc zdecydowałem się zostawić ją w kłamstwie
and I would gather morning dew
i zbierałem poranną rosę
and spread it on her thin
i rozsmaruj go na jej cienkiej powierzchni
then I bought a garden plot
potem kupiłem działkę ogrodową
and gently moved her in
i delikatnie ją wsunął
we were alone and the day was done
byliśmy sami i dzień się skończył
all I could say then was
jedyne co wtedy mogłem powiedzieć to
you're the one
jesteś tym jedynym
we were alone
byliśmy sami
and the day was through
i dzień dobiegł końca
all I could say then was I love you
jedyne co mogłem wtedy powiedzieć to: kocham cię