Sunflower Versuri Traducere în Română

I once kissed a sunflower
Am sărutat o dată o floarea soarelui
and stroked her petalled hair
și și-a mângâiat părul cu petale
there were many others
erau multe altele
growing in the flower bed
crescând în patul de flori
tulips and daffodils
lalele și narcise
growing there
crescand acolo
morning glory and daisies
glorie de dimineață și margarete
blooming there
înflorind acolo
all the other flowers
toate celelalte flori
were so delicate and sweet
erau atât de delicate și dulci
but I hardly noticed them
dar cu greu le-am observat
for they were at my feet
căci erau la picioarele mele
sunflower looked at me
floarea soarelui s-a uitat la mine
eye to eye
ochi în ochi
sunflower smiled
floarea soarelui zâmbi
a smile so wide
un zâmbet atât de larg
that it was the biggest smile
că era cel mai mare zâmbet
that could ever be
asta ar putea fi vreodată
I wanted to pick her
Am vrut să o aleg
and to take her home with me
și să o iau acasă cu mine
but if I picked her
dar dacă aş alege-o
she soon will die
ea va muri în curând
so I decided to leave her lie
așa că am decis să-i las minciuna
and I would gather morning dew
și aș aduna roua dimineții
and spread it on her thin
și o întinde pe subțire
then I bought a garden plot
apoi am cumpărat o grădină
and gently moved her in
și a mutat-o ușor înăuntru
we were alone and the day was done
eram singuri si ziua era terminata
all I could say then was
tot ce puteam spune atunci era
you're the one
tu esti acela
we were alone
eram singuri
and the day was through
iar ziua se terminase
all I could say then was I love you
tot ce puteam spune atunci a fost că te iubesc