Joy كلمات أغنية ترجمة عربية

TAB BY: DON CZARSKI
تبويب بواسطة: دون تزارسكي
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
البريد الإلكتروني: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
JOY
الفرح
MICK JAGGER
ميك جاغر
INTRO: Bb Eb Bb Eb
مقدمة: ب ب إب ب إب
VERSE:
الآية:
OH JOY LOVE YOU BRING
يا فرحة الحب الذي تحضره
OH JOY MAKE MY HEART SING
يا فرحة تجعل قلبي يغني
AND I DROVE ACROSS THE DESERT
وقدت السيارة عبر الصحراء
I WAS IN MY FOUR WHEEL DRIVE
كنت في سيارتي ذات الدفع الرباعي
I WAS LOOKING FOR THE BUDDHA
كنت أبحث عن بوذا
AND I SAW JESUS CHRIST
ورأيت يسوع المسيح
HE SMILED AND SHRUGGED HIS SHOULDERS
ابتسم وهز كتفيه
AND LIT A CIGARETTE
وأشعل سيجارة
SAID JUMP FOR JOY
قال القفز من أجل الفرح
MAKE SOME NOISE
اصنع بعض الضوضاء
REMEMBER WHAT I SAID
تذكر ما قلته
VERSE:
الآية:
MY SOUL IS A LIKE A RUBY
روحي مثل الياقوتة
AND I THREW IT IN THE EARTH
وقد رميته في الأرض
BUT NOW MY HANDS ARE BLEEDING
ولكن الآن يدي تنزف
FROM SCRABBLING IN THE DIRT
من الخربشة في الأوساخ
AND I LOOKED UP TO THE HEAVENS
ونظرت إلى السماء
AND A LIGHT IS ON MY FACE
والنور على وجهي
I NEVER NEVER NEVER
أنا أبدا أبدا أبدا
THOUGHT I'D FIND A STATE OF GRACE
اعتقدت أنني سأجد حالة من النعمة
OH JOY
يا فرحة
LOVE YOU BRING
أحبك
OH JOY
يا فرحة
MAKE MY HEART SING
اجعل قلبي يغني
OH JOY
يا فرحة
JOY IN EVERYTHING
الفرح في كل شيء
RIFF: (WITH DISTORTION)
ريف: (مع التشويه)
BREAK:
استراحة:
JOY JOY JOY OH JOY
الفرح الفرح الفرح يا الفرح
JOY JOY JOY OH JOY
الفرح الفرح الفرح يا الفرح
PLAY RIFF - 2x's THEN Bb Eb
PLAY RIFF - 2x's ثم Bb Eb
I WAS DROWNING IN THE DARKNESS
كنت أغرق في الظلام
AS I DROVE DOWN TO THE SEA
بينما كنت أقود سيارتي إلى البحر
JOY JOY JOY OH JOY
الفرح الفرح الفرح يا الفرح
AND I LOOKED UP TO THE MOUNTAIN
ونظرت إلى الجبل
AND THE LIGHT
والنور
BURST OVER ME
انفجر فوقي
JOY JOY JOY OH JOY
الفرح الفرح الفرح يا الفرح
YOU MAKE ME SING
أنت تجعلني أغني
OH JOY
يا فرحة
THE LOVE YOU BRING
الحب الذي تحضره
YOU MAKE ME SING
أنت تجعلني أغني
OH JOY
يا فرحة
IN EVERYTHING
في كل شيء
IN EVERYTHING
في كل شيء
EVERYTHING
كل شيء
JUMP FOR JOY
اقفز من أجل الفرح
JUMP FOR JOY
اقفز من أجل الفرح
........ END SONG ON Bb CHORD
........ نهاية الأغنية على Bb Chord
JUMP FOR JOY
اقفز من أجل الفرح
ANY QUESTIONS, COMMENTS, OR CORRECTIONS E-MAIL ME AT:
أي أسئلة أو تعليقات أو تصحيحات، راسلني عبر البريد الإلكتروني على:
guitarzan7@hotmail.com
جيتارزان7@hotmail.com