Good Morning Dear 歌詞 日本語訳

Good Morning, Dear
おはようございます、親愛なる
Were the nights any sweeter
夜はもっと甘かったでしょうか
Were the mornings any cooler, when she was here?
彼女がここにいたとき、朝はもう少し涼しかったでしょうか?
Was the mind accustomed to hearing "Good morning Dear"?
心は「おはようございます」を聞くことに慣れていましたか？
Should I still feel all the sunshine
まだ太陽の光を感じてもいいですか
That remembering brings to my mind in thoughts of her?
そのことを思い出すと、彼女のことが頭に浮かびます。
When Lord, we both know things could never be the way they were
主よ、私たち二人とも、物事は決して元通りになるはずがないことを知っています
Her little girl illusion
彼女の小さな女の子の幻想
Builds a walls of confusion between right and wrong
善悪の間に混乱の壁を築く
They stand there between her and the dreams that I've cherished too long
彼らは彼女と私があまりにも長い間大切にしてきた夢の間に立っています
All faded and tattered
すべて色あせてボロボロになった
But once all that mattered when she was here
でも、彼女がここにいたときはすべてが重要だった
And this mind's growed accustomed to hearing her say "Good morning dear"?
そしてこの心は、彼女が「おはようございます」と言うのを聞くことに慣れてきましたか？