Song for Susan 歌詞 日本語訳

Intro: Bm+G Dadd9 Bm+G Dadd9 A Am /B /C# /D#
Bm+G Dadd9 Bm+G Dadd9 A Am /B /C# /D#
The light from the neon night silently lights up the sky
ネオンの夜の光が静かに空を照らす
Sails through the window to dance with the tears in her eyes
窓から出航して目に涙を浮かべて踊る
She tenderly turns and she runs her soft hands through my hair
彼女は優しく向きを変え、柔らかい手を私の髪に通します
I've never doubted one minute just how much she cares
彼女がどれほど気にかけているか、私は一瞬たりとも疑ったことがない
The tight circle draws close but somehow I know it's alright
密接な円が近づいているけど、なんとなく大丈夫だとわかっている
There is never a feeling of chains but of refuge from night
鎖の感覚は決してなく、夜からの避難所の感覚がある
I find myself seeking her hand as I drift off to sleep
眠りに落ちていくと、彼女の手を求めている自分に気づく
If I'd never known her God only knows where I'd be
もし私が彼女を知らなかったら、私がどこにいたかは神のみぞ知るです
There was a time when the sun goin' down frightened me
日が沈むのが怖かった時期があった
Alone on a back road on my way back to Tennessee
テネシーに戻る途中の裏道で一人
Just out of Monroe one night, God, I thought I was gone
ある夜、モンローから出てきたところだ、神様、もう行ってしまったのかと思った
I cried I've run out of time if I only had known
知っていたらもう時間がなくなってしまったと泣いた
Yesterdays newspaper forecast no rain for today..
昨日の新聞では今日は雨が降らない予報でした。