Everything I've Got Paroles Traduction Française

EVERYTHING IVE GOT
TOUT CE QUE J'AI REÇU
MICKY & THE MOTORCARS
MICKY ET LES AUTOMOBILES
NAIVE
Naïf
YOU GAVE UP ON US, YOU TRIED MORE THAN ME
VOUS NOUS AVEZ ABANDONNÉ, VOUS AVEZ ESSAYÉ PLUS QUE MOI
I KNOW THAT WE COULD FIGURE THIS OUT, IF YOU STILL BELIEVE
Je sais que nous pourrions comprendre cela, si vous y croyez toujours.
"TAKE CARE" YOU WHISPERED, THEN YOU LEFT ME ANYWAY
"Prends soin de toi", tu as murmuré, puis tu m'as quand même quitté
A YOUNG GIRL MAKING THE OLDEST DECISION, COME WHAT MAY
UNE JEUNE FILLE PREND LA DÉCISION LA PLUS ÂGÉE, AVENIR QUELQUE PEUT
CHORUS:
CHŒUR :
I GAVE IT ALL IVE GOT, AND EVERYTHING IVE GOT
J'AI DONNE TOUT CE QUE J'AI EU, ET TOUT CE QUE J'AI EU
I GAVE IT ALL IVE GOT, AND THATS ALL YOU EVER HAD
J'ai tout donné, et c'est tout ce que tu as jamais eu.
YOUR SISTER SAYS YOURE ALRIGHT, SONNY SAYS YOURE DOWN
TA SOEUR DIT QUE TU VA BIEN, SONNY DIT QUE TU ES EN BAS
MOLLY HASNT SEEN YOU, SHE THOUGHT THAT YOU LEFT TOWN
Molly ne t'a pas vu, elle pensait que tu avais quitté la ville.
I THINK YOURE BURNIN THROUGH YOUR FRIENDS, LIKE A PACK OF CIGARETTES
Je pense que tu brûles à travers tes amis, comme un paquet de cigarettes.
AND YOURE GONNA HAVE TO START BUMMIN SOON, CAUSE YOUVE ONLY GOT ONE LEFT
Et tu vas devoir commencer BUMMIN bientôt, parce qu'il ne t'en reste qu'un.
I GAVE IT ALL IVE GOT, AND EVERYTHING IVE GOT
J'AI DONNE TOUT CE QUE J'AI EU, ET TOUT CE QUE J'AI EU
I GAVE IT ALL IVE GOT, AND THATS ALL YOU EVER HAD
J'ai tout donné, et c'est tout ce que tu as jamais eu.
NOW YOURE OUT THERE SOMEWHERE, SOMEPLACE YOUVE NEVER BEEN
MAINTENANT, VOUS ÊTES LÀ QUELQUE PART, DANS UN ENDROIT OU VOUS N'AVEZ JAMAIS ÉTÉ
WERE THERE ANGELS IN THE STREETLIGHTS, NIGHTHAWKS ON THE WIND
Y avait-il des anges dans les réverbères, des noctambules dans le vent
MY DREAMS ARE DARK WITH THUNDER, AND HOLLOW ARE MY DAYS
MES RÊVES SONT SOMBRE DE TONNERRE ET CREEUX SONT MES JOURNÉES
I KNOW YOULL NEVER COME BACK TO ME, BUT MY LOVE FOR YOU REMAINS
Je sais que tu ne me reviendras jamais, mais mon amour pour toi reste
REPEAT CHORUS X 2
RÉPÉTER LE CHŒUR X 2
THATS ALL YOU EVER HAD
C'est tout ce que tu as jamais eu
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
CORRECTIONS + FÉLICITATIONS BIENVENUE