Follow You Down 歌詞 日本語訳

Follow You Down
フォロー・ユー・ダウン
Micky and the Motorcars
ミッキーとモーターカーズ
My baby says we look so good together
私の赤ちゃんは、私たちはとても似合っていると言っています
So why do things turn ugly when we??re out
では、なぜ私たちが外出すると物事が醜くなるのですか？
I always end up running for some shelter
私はいつも最終的にどこかの避難所に逃げてしまいます
Some pick me up for when she puts me down
彼女が私を降ろしたときに私を迎えに来てくれる人もいます
We were fighting winters along the seaside
私たちは海辺で冬と戦っていた
Wishing that our paths had never crossed
私たちの道が交わらなかったらよかったのに
You think you can hide me from the moonlight
私を月明かりから隠せると思っているのね
But I??ll escape before the gates get locked
でも、門が閉まる前に逃げてやる
I don??t have to follow you down
フォローする必要はありません
No I don??t have to follow you down
いいえ、フォローする必要はありません
I don??t have to follow you, down
フォローする必要はありません、ダウン
Girl you look so happy in the sunlight
太陽の下でとても幸せそうな女の子
You start changing as the daylight fades
日が暮れるとあなたも変わり始める
Sometimes I stop and wonder what I??m doing
時々立ち止まって、自分は何をしているのかと不思議に思うことがあります
I always stop and wonder why I stay
いつも立ち止まって、なぜここにいるのか疑問に思う
You??re calling my name as I??m walking out the door
私がドアから出て行くときに、あなたは私の名前を呼んでいますか？
It sounds the same just like every time before, hey...
いつもと同じように聞こえます、ねえ...