Give It Up Paroles Traduction Française

Forget What You Know/Spider Man 2 Soundtrack
Oubliez ce que vous savez/Bande originale de Spider Man 2
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Clé : C#
Chords used:
Accords utilisés :
C# x46664
C#x46664
Intro: Bbm x2
Introduction : Bbm x2
Bass Solo: Bbm C# F# Ebm x2
Solo de basse : Bbm C# F# Ebm x2
Verse 1:
Verset 1 :
This silence kills
Ce silence tue
the calm Of the night
le calme de la nuit
I force an anxious patience
Je force une patience anxieuse
Counting every beat and
Compter chaque battement et
waiting for my turn to die
j'attends mon tour pour mourir
Chorus:
Chœur :
Give it up Give it up
Abandonnez-le Abandonnez-le
Don't fall for the same things
Ne tombez pas dans le piège des mêmes choses
Give it up Give it up
Abandonnez-le Abandonnez-le
Don't fall for the
Ne tombez pas amoureux du
mistakes that I've made
les erreurs que j'ai faites
Don't turn away
Ne te détourne pas
I understand your ways
Je comprends tes manières
Won't give it up
Je n'abandonnerai pas
Verse 2:
Verset 2 :
It's not me
Ce n'est pas moi
you're waiting for
tu attends
Alright stop waiting
Très bien, arrête d'attendre
It's not me
Ce n'est pas moi
you're waiting for
tu attends
This is where it ends
C'est là que ça se termine
It's not me
Ce n'est pas moi
you're waiting for
tu attends
It's time to let go
Il est temps de lâcher prise
time to let it go
il est temps de laisser tomber
This is where it ends
C'est là que ça se termine
And if you promise to forget
Et si tu promets d'oublier
I'll try to find a way to
Je vais essayer de trouver un moyen de
Bbm(hold)
Bbm (attendre)
make the same mistakes
faire les mêmes erreurs
makes mistakes
fait des erreurs
Bridge:
Pont :
Give it up
Abandonnez-le
Give it up
Abandonnez-le
Trying to find a way
Essayer de trouver un moyen
Give it up
Abandonnez-le
Give it up
Abandonnez-le
Trying to find a way
Essayer de trouver un moyen
(Repeat)
(Répéter)
Voice in the backbround :
Voix en fond :
I won't make the same mistakes
je ne ferai pas les mêmes erreurs
Won't give up!!!
Je n'abandonnerai pas !!!
Outro: with Guitar solo
Outro : avec solo de guitare
It's not me
Ce n'est pas moi
you're waiting for
tu attends
It's not me
Ce n'est pas moi
you're waiting for
tu attends
alright stop waiting
ok, arrête d'attendre
It's not me
Ce n'est pas moi
you're waiting for
tu attends
alright stop waiting
ok, arrête d'attendre
It's not me
Ce n'est pas moi
you're waiting for
tu attends
Give it up give it up
Abandonnez-le, abandonnez-le
don't bother to say things
ne prends pas la peine de dire des choses
alright stop waiting
ok, arrête d'attendre
Give it up give it up
Abandonnez-le, abandonnez-le
don't bother to say things
ne prends pas la peine de dire des choses
alright we won't giving up
ok, nous n'abandonnerons pas
Give it up give it up
Abandonnez-le, abandonnez-le
don't bother to say things
ne prends pas la peine de dire des choses
don't turn away
ne te détourne pas
Give it up give it up
Abandonnez-le, abandonnez-le
don't bother to say things
ne prends pas la peine de dire des choses
G# Bbm(bass solo) Bbm(hold)
G# Bbm (basse solo) Bbm (maintenir)
don't turn away
ne te détourne pas