In the Songs Paroles Traduction Française

Chords for :
Accords pour :
In The Songs by Midtown
Dans Les chansons de Midtown
(You can also play with a Capo 2nd
(Vous pouvez aussi jouer avec un Capodastre 2ème
A = G
A = G
Bm = Am
Bm = Suis
C#m = Bm
C#m = Bm
D = C
D = C
Intro : A - Bm - C#m -D x2
Intro : A - Bm - C#m -D x2
1st VERSE :
1er VERSET :
Remember just two years ago
Je me souviens d'il y a à peine deux ans
when our bands were playing house shows
Quand nos groupes jouaient des house shows
were fighting for
se battaient pour
to make a change
faire un changement
to live our lives the way we dreamed
vivre notre vie comme nous l'avons rêvé
despite what they might say
malgré ce qu'ils pourraient dire
remember how we struggled though
rappelez-vous à quel point nous avons lutté
remember nights we spent on hard wood floors
souviens-toi des nuits que nous avons passées sur du parquet
were fighting for
se battaient pour
to make a change
faire un changement
to live our lives the way we dreamed
vivre notre vie comme nous l'avons rêvé
despite what they might say
malgré ce qu'ils pourraient dire
you're there when i fall
tu es là quand je tombe
you'd help me be strong
tu m'aiderais à être fort
even when i lost my faith
même quand j'ai perdu la foi
we're standing so tall
nous sommes si grands
we made it through it all
nous avons survécu à tout cela
we will keep it going strong
nous allons continuer fort
cause i feel it in the songs
parce que je le ressens dans les chansons
2nd VERSE :
2ème VERSET :
A(let ring)
A(laisse sonner)
to all my friends from around the way
à tous mes amis du coin
Much respect
Beaucoup de respect
we owe you dues
nous vous devons une cotisation
we've got your back
nous avons votre dos
you've got our's too
tu as les nôtres aussi
we'll be there
nous y serons
should you fall
devrais-tu tomber
and i just wanted you to know
et je voulais juste que tu saches
you can always count on me
tu peux toujours compter sur moi
you're there when i fall
tu es là quand je tombe
you'd help me be strong
tu m'aiderais à être fort
even when i lost my faith
même quand j'ai perdu la foi
we're standing so tall
nous sommes si grands
we made it through it all
nous avons survécu à tout cela
we will keep it going strong
nous allons continuer fort
cause i feel it in the songs
parce que je le ressens dans les chansons
(vocal part)
(partie vocale)
you're there when i fall
tu es là quand je tombe
you'd help me be strong
tu m'aiderais à être fort
you're there when i fall
tu es là quand je tombe
when we made it through it all
quand nous avons surmonté tout cela
you're there when i fall
tu es là quand je tombe
you'd help me be strong
tu m'aiderais à être fort
even when i lost my faith
même quand j'ai perdu la foi
we're standing so tall
nous sommes si grands
we made it through it all
nous avons survécu à tout cela
we will keep it going strong
nous allons continuer fort
cause i feel it in the songs
parce que je le ressens dans les chansons
in the sooooooongs
dans les très belles chansons
Outro : A- Bm - C#m - D x2
Outro : A- Bm - C#m - D x2