Coffee 歌詞 日本語訳

I wish I could paint our love
私たちの愛を描けたらいいのに
These moments and vibrant hues
この瞬間と鮮やかな色合い
Wordplay, turns in to gunplay
言葉遊びが銃撃戦に変わる
Gunplay turns into pillow talk
銃撃戦がピロートークに変わる
Pillow talk turns into sweet dreams
ピロートークは甘い夢に変わる
Sweet dreams turns into coffee in the morning
甘い夢が朝のコーヒーに変わる
We talk street art and sarcasm
ストリートアートや皮肉について話します
Crashing movie and high fashion
衝撃的な映画とハイファッション
Peach color, moon glistens as the plot thickens
桃色、月が輝き、区画が濃くなる
As we laugh over shot guns and tongue kisses
ショットガンと舌キスで笑いながら
Bubble bath, Truth or Dare, and Would You Rather
バブルバス、真実か挑戦、そしてどちらかというと
A cold flame, feeling no shame
冷たい炎、恥ずかしくない
Drugs, sex, and polaroids, pick star in the sky we could both say goodbye
ドラッグ、セックス、ポラロイド、空の星を選べば二人とも別れを告げることができる
(Chorus:)
(コーラス:)
I wish I could paint our love
私たちの愛を描けたらいいのに
These moments and vibrant hues
この瞬間と鮮やかな色合い
Wordplay, turns in to gunplay
言葉遊びが銃撃戦に変わる
Gunplay turns into pillow talk
銃撃戦がピロートークに変わる
Pillow talk turns into sweet dreams
ピロートークは甘い夢に変わる
Sweet dreams turns into coffee in the morning
甘い夢が朝のコーヒーに変わる
(Bridge:)
(ブリッジ:)
Coffee in the morning
朝のコーヒー
I don't wanna wake you
あなたを起こしたくない
I just wanna watch you sleep
あなたが寝ているのを見ていたいだけです
It's the smell of your hair
それはあなたの髪の匂いです
And it's the way that we feel
そしてそれが私たちの感じ方なのです
I've never felt comfortable like this
こんなに快適に感じたことはありません
Old souls we found a new religion
古い魂よ、私たちは新しい宗教を見つけました
Now I'm swimming in that sin, that's baptism
今、私はその罪の中を泳いでいます、それが洗礼です
Pick a star in the sky, we could both say goodbye
空の星を選んで、二人とも別れを告げることができる
Old souls we found a new religion
古い魂よ、私たちは新しい宗教を見つけました
Now I'm swimming in that sin, that's baptism
今、私はその罪の中を泳いでいます、それが洗礼です
Two lost angels discover salvation
失われた二人の天使が救いを発見する
Under bright pink skies watching the sunrise, sunrise
鮮やかなピンク色の空の下で日の出、日の出を眺めながら
Pick a star in the sky, we could both say goodbye
空の星を選んで、二人とも別れを告げることができる
Pick a star in the sky, we could both say goodbye
空の星を選んで、二人とも別れを告げることができる
Old souls we found a new religion
古い魂よ、私たちは新しい宗教を見つけました
Now I'm swimming in that sin, that's baptism
今、私はその罪の中を泳いでいます、それが洗礼です
Pick a star in the sky, we could both say goodbye
空の星を選んで、二人とも別れを告げることができる