American Car 歌詞 日本語訳

tabbed: brett5
タブ付き: ブレット5
My circus train pulls through the night
私のサーカス列車は夜通し走ります
Full of lions and trapeze artists
ライオンや空中ブランコのアーティストがいっぱい
Im done with elephants and clowns
象とピエロはもうやめた
I want to Run away and join the office
逃げて事務所に入りたい
Aimless sister, youre surrounded
目的のない妹、あなたは囲まれています
Angel-faced and Im astounded
天使のような顔をして私は驚いています
How sweet you are
あなたはなんて優しいのでしょう
How sweet you are
あなたはなんて優しいのでしょう
In your long, black American car
長くて黒いアメリカ車の中で
And you know just where to find me
そしてあなたは私をどこで見つけられるか知っています
If I dont know who you are
あなたが誰であるかわからない場合
You will remind me
あなたは私に思い出させてくれるでしょう
Theres a girl down in the bar
バーに女の子がいます
A flaming star upon her shoulder
彼女の肩には燃える星が
Slugging hot pink frozen drinks
熱いピンクのフローズンドリンクが大勢います
To put the foot down on her smolder
彼女のくすぶりを鎮めるために
Easy, cowboy, whats the rush now?
簡単よ、カウボーイ、今は何を急いでるの？
She may cleave me like a snowplow
彼女は除雪車のように私を切り裂くかもしれない
How sweet you are
あなたはなんて優しいのでしょう
How sweet you are
あなたはなんて優しいのでしょう
All the lazy days are gone
怠惰な日々はすべて過ぎ去った
Still the grind is grinding on
まだ研ぎは続いている
Throw the memories in a drawer
思い出を引き出しに放り込む
Lock myself behind a door
ドアの後ろに自分を閉じ込める
Aimless sister, youre surrounded
目的のない妹、あなたは囲まれています
Angel-faced and Im astounded
天使のような顔をして私は驚いています
Easy, cowboy, whats the rush now?
簡単よ、カウボーイ、今は何を急いでるの？
She may cleave me like a snowplow
彼女は除雪車のように私を切り裂くかもしれない
How sweet you are
あなたはなんて優しいのでしょう
How sweet you are
あなたはなんて優しいのでしょう
In your long, black American car
長くて黒いアメリカ車の中で
And you know just where to find me
そしてあなたは私をどこで見つけられるか知っています
If I dont know who you are
あなたが誰であるかわからない場合