Cheshire Cat Smile 歌詞 日本語訳

LIPSTICK LICKIN' - Milburn
リップスティックをなめる - ミルバーン
Email:eddiejux@btinternet.com
電子メール:eddiejux@btinternet.com
X2, 2nd time without the 1st A chord.
X2、1回目のAコードなしで2回目。
Oh now your mind's not on it
ああ、もうあなたの心はそのことに気づいていない
Pass me a book and I'll read you a sonnet, girl
本を渡してくれたら、ソネットを読んであげるよ、お嬢さん
Walls go up and guards come down
壁が上がり、警備員が降ろされる
He's bangin' on the door thinkin' "Where the fuck is she
彼はドアを叩いて考えている、「一体彼女はどこにいるんだろう」
now?"
今？」
So open your mouth and stick to your guns
だから口を開けて銃を持ち続けろ
You've gotta realise that she's indifferent
彼女が無関心であることを理解しなければなりません
Woah oh ah oh what's your name?
うわあああああ、あなたの名前は何ですか？
Just won't learn, here we go again
学ばないだけ、また行きましょう
So it has come to an end, things haven't changed
だから終わった、状況は何も変わっていない
You're still lookin' rough my friend
あなたはまだ荒々しい顔をしています、マイフレンド
Things get broken, things come clear
物は壊れ、物は明らかになる
If you wanted to leave so much then why are you still here?
そんなに離れたかったのなら、なぜまだここにいるのですか？
So open your mouth and stick to your guns
だから口を開けて銃を持ち続けろ
You've gotta realise that she's indifferent
彼女が無関心であることを理解しなければなりません
Woah oh ah oh what's your name?
うわあああああ、あなたの名前は何ですか？
Just won't learn, here we go again
学ばないだけ、また行きましょう
Same Chords and Strumming Pattern as verse but use Bm instead of B
バースと同じコードとストラミングパターンですが、B の代わりに Bm を使用します
So open your mouth and stick to your guns
だから口を開けて銃を持ち続けろ
You've gotta realise that she's indifferent
彼女が無関心であることを理解しなければなりません
Woah oh ah oh what's your name?
うわあああああ、あなたの名前は何ですか？
D5 E5 A5 (let ring)
D5 E5 A5 (鳴らしてください)
Just won't learn, here we go again
学ばないだけ、また行きましょう