Egocentric Man 歌詞 日本語訳

Intro: Am-- x3
イントロ: Am-- x3
then
それから
Verse 1:
1節:
I dress up in jackboots
私はジャックブーツを履いてドレスアップします
and shirts colored brown
そして茶色のシャツ
I don't kiss up but love
キスはしないけど愛してる
kicking down I've got no
キックダウン、私はノーを持っています
education but Jimmie is
教育を受けていますが、ジミーは
good I love Scrooge but
いいよ、スクルージは大好きだけど、
I hate Robin Hood
ロビンフッドは嫌いです
Chorus 1:
コーラス1:
Cause I'm an egocentric
だって私は自己中心的だから
man I've got a little
男、私は少し持っています
narcissistic plan So
ナルシストな計画だから
if you ever need a
必要な場合は
helping hand I don't
助けてください、私はしません
give a damn I am
どうでもいいよ、私は
E/G#(Hold) Am F G Am C G/B x2
E/G#(長押し) Am F G Am C G/B x2
an egocentric man
自己中心的な男
Verse 2:
2節:
I sure do like country
確かに田舎が好きですね
but Guthrie was wrong
しかしガスリーは間違っていた
It's only my land and
それは私の土地だけであり、
for me to belong My
私が私のものになるために
house should have been
家はこうあるべきだった
the last one here to
最後はここに
be built I was naturally
私は自然だった
born free from guilt
罪悪感から解放されて生まれる
Chorus 2:
コーラス2:
Cause I'm an egocentric
だって私は自己中心的だから
man I've got a little
男、私は少し持っています
narcissistic plan So
ナルシストな計画だから
if you ever need a
必要な場合は
helping hand I don't
助けてください、私はしません
give a damn I am
どうでもいいよ、私は
E/G#(Hold)
E/G#(長押し)
an egocentric man
自己中心的な男
Interlude: Am--Dm--G--Am-G- x2
間奏:Am--Dm--G--Am-G- x2
Chorus 3:
コーラス3:
Yeah I'm an egocentric
そう、私は自己中心的です
man I've got a little
男、私は少し持っています
narcissistic plan
ナルシストな計画
Yeah I'm an egocentric
そう、私は自己中心的です
man And this will
男そしてこれは
never be your land
決してあなたの土地にはならない
if you ever need a
必要な場合は
helping hand I don't
助けてください、私はしません
give a damn I am
どうでもいいよ、私は
an egocentric man
自己中心的な男
an egocentric man
自己中心的な男
Am--F-G-Am--C-G/B- x2 Am(hold)
Am--F-G-Am--C-G/B- x2 Am(長押し)