Perfection Is Boring 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Bm-A-Bm--G--Em(hold)
Bm-A-Bm--G--Em(長押し)
Verse 1:
1節:
Hey little sister
ねえ、妹よ
where are you going
どこへ行くのですか
so pale Is it really
とても青白い 本当ですか？
the end of your days
あなたの日々の終わり
They say you're only
彼らはあなただけだと言う
learning when you
あなたが学習するとき
fail Could it be
失敗するかもしれない
you're stuck in a phase
あなたはあるフェーズに行き詰まっています
Chorus:
コーラス：
In my world perfection
私の世界では完璧
is boring The cracks
退屈だ 亀裂
and the scars is what
そしてその傷は何なのか
make things unique
物事をユニークなものにする
It's hard, but it's
難しいけど、それは
best to ignore it
無視するのが最善です
To chase the horizon
地平線を追いかけるために
for something you will
あなたがする何かのために
never see Perfection
決して完璧を目にすることはない
is boring to me
私にとって退屈です
Verse 2:
2節:
Hey little brother
やあ、弟よ
I hope you know you're
あなたがそうであることを知ってほしいと思います
okay Tall ladders can
大丈夫、高いはしごもできるよ
be tricky to climb
登るのが難しい
As we all know Rome
誰もが知っているように、ローマ
wasn't built in a day
一日にして成らず
With baby steps you'll
ベイビーステップであなたは
get there in time
時間内にそこに着く
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bass Solo: Bm--Em-Bm-A-
ベースソロ: Bm--Em-Bm-A-
Bridge:
ブリッジ:
It's a trap it's lie
それは罠だ、それは嘘だ
it's a mental ball
それはメンタルボールです
and chain and a
そしてチェーンと
thorn in your side
あなたの側にあるとげ
hungry pitbull
お腹を空かせたピットブル
untied It's a spell
解けた それは呪文だ
it's a joke it's a
それは冗談だよ、それは
trick played by your
あなたが演じたトリック
brain It's the models
脳 それはモデルです
sickly pale It's a
病的に青ざめたそれは
pointless twice told tale
無意味な二度話
Outro: la la lai...
アウトロ：ララライ…