Embryo Paroles Traduction Française

Tuning = Standard
Réglage = Standard
00:15
00:15
Clear Picking
Effacer la sélection
00:27
00:27
Acoustic Strumming - Bm G A
Grattement acoustique - Bm G A
00:27
00:27
Volume Electric Guitar.
Guitare électrique volume.
01:30
01h30
02:37
02:37
Clean Picking
Cueillette propre
02:45
02h45
Bassy Guitar Notes
Notes de guitare basse
Remember this warning my friends
Rappelez-vous cet avertissement mes amis
That life is a rapid wild river
Cette vie est une rivière sauvage et rapide
Walking through the pain
Traverser la douleur
From cradle till the very last grave
Du berceau jusqu'à la toute dernière tombe
Try till you find your own freedom
Essayez jusqu'à ce que vous trouviez votre propre liberté
See everything through your eyes
Voyez tout à travers vos yeux
Let me go my way to my own shadow
Laisse-moi aller vers ma propre ombre
I can see that you're satisfied
Je vois que tu es satisfait
HEAVY GUITAR - With VERSE 2
GUITARE LOURDE - Avec VERSE 2
What you're gonna get
Ce que tu vas obtenir
Is less that you think that you'll have
C'est moins que tu penses que tu auras
All your dreams and doubts
Tous tes rêves et tes doutes
Will arise when you're finally here
Se lèvera quand tu seras enfin là
HEAVY CHORDS - With Chorus
ACCORDS LOURDS - Avec Chorus
There is no hell and no heaven
Il n'y a ni enfer ni paradis
All that you do is a game
Tout ce que tu fais est un jeu
Stop saying that you'll never be living
Arrête de dire que tu ne vivras jamais
With the right to behave as you please
Avec le droit de se comporter comme bon vous semble
As you please
Comme bon vous semble
04:40
04h40
SOLO 1 hold Not Sure
SOLO 1 attente Pas sûr
Whammy Pre Bend and Dive Up then dive down b | | rb b r ---------------
Whammy Pre Bend et Dive Up puis plongez b | | rb b r ---------------
hold
tenir
bend
plier
04:55 b | rb b b b
04h55 | rb b b b
05:23 - 05:55
05h23 - 05h55
SYNTH SOLO - Bm A Bm A G F#m G A
SYNTHÉ SOLO - Bm A Bm A G F#m G A
I'll never see you falling down
Je ne te verrai jamais tomber
It's the promise you can trust
C'est la promesse à laquelle tu peux faire confiance
HARMONICS = *
HARMONIQUES = *
You'll never hear a word of doubt
Vous n'entendrez jamais un mot de doute
Cos there's always a way out
Parce qu'il y a toujours un moyen de s'en sortir
Live your days just as you please
Vivez vos journées comme bon vous semble
They'll never be the same |
Ils ne seront plus jamais les mêmes |
Forgotten nights will never pass |
Les nuits oubliées ne passeront jamais |
Cos it's always in your head |
Parce que c'est toujours dans ta tête |
VOLUME IN VERSE 3----------------------|
VOLUME AU VERSET 3----------------------|
06:11 s
06h11
Continue with VOL with BRIDGE below
Continuez avec VOL avec BRIDGE ci-dessous
There is a distant shore empty fires in your eyes
Il y a un rivage lointain, des feux vides dans tes yeux
There is a fear that grows burning forest in your soul
Il y a une peur qui fait pousser une forêt brûlante dans ton âme
Continue with VOL with CHORUS below
Continuez avec VOL avec CHORUS ci-dessous
And I noticed that you believe
Et j'ai remarqué que tu crois
In the lies you cannot see
Dans les mensonges tu ne peux pas voir
It's illusion in the dark
C'est une illusion dans le noir
That you'll ever have the power to fly
Que tu auras toujours le pouvoir de voler
06:59 - 10:12
06h59 - 10h12
SYNTH FLUTE SOLO - Continues with Harmonics
SYNTH FLUTE SOLO - Continue avec les harmoniques
08:41
08h41
GUITAR VOLUME SOLO
VOLUME GUITARE SOLO
09:02
09:02
This is an embryo life X2
C'est une vie d'embryon X2
10:12
10h12
PIANO
PIANO
VERSE 5 - Kinda rhythm hes doing below, listen close to get it, below is an example not note for note
VERSE 5 - Un peu de rythme qu'il fait ci-dessous, écoutez attentivement pour l'obtenir, ci-dessous voici un exemple pas note pour note
Remember my this feeling my friend
Souviens-toi de ce sentiment, mon ami
That life is a rapid wild river
Cette vie est une rivière sauvage et rapide
Walking through the pain
Traverser la douleur
From cradle till the very last grave
Du berceau jusqu'à la toute dernière tombe
Play this with chorus below
Jouez ceci avec le refrain ci-dessous
Now that you're in your own prison
Maintenant que tu es dans ta propre prison
Now that you're in your own cage
Maintenant que tu es dans ta propre cage
Shoot the remains of your laughter
Tire sur les restes de ton rire
Shoot the remains of your faith
Tirez sur les restes de votre foi
Of your faith
De ta foi
11:09
11h09
SOLO 2 9th note is the reverse bend
SOLO 2 9ème note est le virage inversé
sbbbbbb
sbbbbbb
11:35
11h35
Empty feeling grow
Le sentiment de vide grandit
The questions of your soul
Les questions de ton âme
Empty feelings show
Des sentiments vides montrent
The questions will always glow
Les questions brilleront toujours
Always flow
Toujours couler
12:08
12h08
GUITAR VOL SOLO - Bm F#m
GUITARE VOL SOLO - Bm F#m