Silent Way 歌詞 日本語訳

By: Milo Greene
著者: マイロ・グリーン
http://www.milogreene.com/
http://www.milogreene.com/
Riff:
リフ:
Intro: riff X4
イントロ: リフ X4
Riff X4
リフX4
In a silent way we lie under heavy drapes
静かに私たちは厚いカーテンの下に横たわります
Just to mask away the light from the coming day
来る日の光を隠すためだけに
G D C X 2 (strum once)
G D C X 2 (1回かき鳴らす)
When, when, when we're older
いつ、いつ、私たちが年を取ったとき
When, when, when we're older
いつ、いつ、私たちが年を取ったとき
Can I still come over
まだ来てもいいですか
Riff X4
リフX4
Hold our naked sheets, our colored breathes we'll see
裸のシーツを抱いて、色のついた息が見えるだろう
Your hair knots on top of me, oh how the heart it beats
あなたの髪が私の上で絡みつく、ああ、なんと心臓が高鳴るのでしょう
G D C X 2 (strum once)
G D C X 2 (1回かき鳴らす)
When, when, when we're older
いつ、いつ、私たちが年を取ったとき
When, when, when we're older
いつ、いつ、私たちが年を取ったとき
Can I still come over
まだ来てもいいですか
Can I still come over
まだ来てもいいですか
Can I still come over
まだ来てもいいですか
Can I still come over
まだ来てもいいですか
Riff X2
リフX2
Ohh Ohh Ohh
ああ、ああ、ああ
Ohh Ohh Ohh
ああ、ああ、ああ
Riff X4
リフX4
When we're older can I still come over
私たちが大きくなったら、まだここに来てもいいですか
When we're older can I still come over
私たちが大きくなったら、まだここに来てもいいですか
When we're older can I still come over
私たちが大きくなったら、まだここに来てもいいですか
When we're older can I still come over
私たちが大きくなったら、まだここに来てもいいですか
G D C X 2 (strum once)
G D C X 2 (1回かき鳴らす)
When, when, when we're older
いつ、いつ、私たちが年を取ったとき
When, when, when we're older
いつ、いつ、私たちが年を取ったとき