California Rain 歌詞 日本語訳

CAPO VI
カポⅥ
Chords Used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Only when you're in California
カリフォルニアにいるときだけ
You drive along the coast
あなたは海岸沿いをドライブします
The towns you pass are often ruthless
あなたが通過する街はしばしば無慈悲である
They leave you chasing ghosts
幽霊を追いかけることになる
Leave you chasing ghosts
幽霊を追いかけるのはあなたに任せてください
I'm dreaming of blue skies
青い空を夢見ています
If I what if I close my eyes
目を閉じたらどうなるの
Chorus:
コーラス：
I rush down the freeway
高速道路を急いで下りる
Slowly peeling back my brain
ゆっくりと脳を剥がしていく
Fighting for patience
忍耐力を求めて戦う
While moving to a faster lane
より速い車線に移動するとき
D(let ring) G
D(鳴らして)G
I'm trying to enjoy the California rain
カリフォルニアの雨を楽しもうとしている
Verse:
詩:
Someone sang that when you're lonely
あなたが寂しいときに誰かが歌った
You end up back and forth
結局行ったり来たりすることになる
Tonight I'm leaving San Diego
今夜私はサンディエゴを出発します
I take the 5 up North
5番を北に進みます
I'm chasing blue skies
青空を追いかけている
I'm starting to blur the lines
境界線がぼやけ始めている
Chorus:
コーラス：
I rush down the freeway
高速道路を急いで下りる
Slowly peeling back my brain
ゆっくりと脳を剥がしていく
Fighting for patience
忍耐力を求めて戦う
While moving to a faster lane
より速い車線に移動するとき
D(let ring) G
D(鳴らして)G
I'm trying to enjoy the California rain
カリフォルニアの雨を楽しもうとしている
I rush down the freeway
高速道路を急いで下りる
Slowly peeling back my brain
ゆっくりと脳を剥がしていく
Fighting for patience
忍耐力を求めて戦う
While moving to a faster lane
より速い車線に移動するとき
D(let ring) G
D(鳴らして)G
I'm trying to enjoy the California rain
カリフォルニアの雨を楽しもうとしている
Outro:
アウトロ:
end on C
Cで終わる