Silver Game 歌詞 日本語訳

Silver Game ? Milow Capo 4th
シルバーゲーム？ミロウ・カポ4th
Intro: C Em C Em
イントロ: C Em C Em
against the wall
壁に向かって
looking like a princess down the hall
廊下にいるお姫様のようだ
who is starting to want something so badly that it hurts and now
痛いほど何かを欲しがり始めているのは誰ですか、そして今
she hopes it's not too late

彼女は手遅れではないことを願っている

she drinks a lot
彼女はよく飲みます
and figures out she's everything he's not
そして彼女は彼ではないすべてだと理解する
she is starting to want something
so badly that it hurt and now
彼女は痛くなるほど何かを欲しがり始めていて、そして今
she hopes it's not too late
彼女は手遅れではないことを願っている
to start to play


遊び始める


they must find a new name
for this sullen silver game
彼らはこの陰気な銀色のゲームに新しい名前を見つけなければなりません
it's time to go
行く時間だよ
now that she knows more
than she wants to know
今、彼女は知りたい以上のことを知っている
she is starting to want something
so badly that it hurts and now
彼女は痛いほど何かを欲しがり始めていて、そして今
she knows that it's too late to stay

彼女はここに留まるには遅すぎることを知っています

and knowing change has never been a decision
そして変化を知ることが決断になったことは決してない
it just happens
それはただ起こる
she knows exactly, what she's gonna do
彼女は正確に知っている、自分が何をしようとしているのか