Il cielo in una stanza كلمات أغنية ترجمة عربية

Quando sei qui con me
عندما تكون هنا معي
questa stanza non ha pi? pareti
هذه الغرفة لم تعد بها جدران
ma alberi,
ولكن الأشجار
alberi infiniti:
أشجار لا نهاية لها:
quando sei qui vicino a me
عندما تكون هنا بالقرب مني
questo soffitto viola
هذا السقف الأرجواني
no, non esiste pi?.
لا، لم يعد موجودا.
Io vedo il cielo sopra noi
أرى السماء فوقنا
che restiamo qui
أن نبقى هنا
abbandonati
مهجورة
come se non ci fosse pi?
كما لو أنه لم يعد هناك؟
niente, pi? niente al mondo.
لا شيء بعد الآن؟ لا شيء في العالم.
Suona un'armonica:
العزف على الهارمونيكا:
mi sembra un organo
يبدو وكأنه عضو بالنسبة لي
che vibra per te e per me
الذي يهتز بالنسبة لي ولكم
su nell'immensit? del cielo.
في الضخامة؟ من السماء.
Per te, per me:
بالنسبة لك بالنسبة لي:
ad
إعلان
nel cie-e-lo.
في السماء ولو.
ad
إعلان
nel cie-e-lo.
في السماء ولو.