Se telefonando 歌詞 日本語訳

Intro: Gb B x4
イントロ: Gb B x4
Lo stupore della notte spalancata sul mar
海に広がる夜の不思議
ci sorprese che eravamo sconosciuti io e te.
あなたと私が見知らぬ人だったので私たちは驚きました。
Poi nel buio le tue mani d'improvviso sulle mie,
それから暗闇の中で突然あなたの手は私のものに、
cresciuto troppo in fretta questo nostro amor.
私たちのこの愛はあまりにも早く成長しました。
Se telefonando io potessi dirti addio ti chiamerei.
あなたに電話して別れを告げることができるなら、あなたに電話します。
Se io rivedendoti fossi certa che non soffri ti rivedre__i.
もしあなたにもう一度会ったときに、あなたが苦しんでいないと確信できたら、また会うでしょう。
Se guardandoti negli occhi sapessi dirti basta ti guarderei.
あなたの目を見れば、あなたを見つめると十分に言えます。
Ma non so spiegarti che il nostro amore appena nato gi fini____to.
しかし、私たちの生まれたばかりの愛はすでに終わっていることを説明することはできません。
Se telefonando io potessi dirti addio ti chiamerei.
あなたに電話して別れを告げることができるなら、あなたに電話します。
Se io rivedendoti fossi certa che non soffri ti rivedre__i.
もしあなたにもう一度会ったときに、あなたが苦しんでいないと確信できたら、また会うでしょう。
Se guardandoti negli occhi sapessi dirti basta ti guarderei.
あなたの目を見れば、あなたを見つめると十分に言えます。
Ma non so spiegarti che il nostro amore appena nato gi fini____to.
しかし、私たちの生まれたばかりの愛はすでに終わっていることを説明することはできません。
OUTRO: Eb Dm Gm F Eb Bb
アウトロ: Eb Dm Gm F Eb Bb