Annie Oakley 歌詞 日本語訳

It's a very tiny risk that I'm willing to take
それは私が喜んで引き受ける非常に小さなリスクです
It's my foot, it's my heart, it's my back
それは私の足、それは私の心、それは私の背中です
That I'm willing to break
壊すつもりがあるということ
It's the dog in me who's barking at you
あなたに向かって吠えているのは私の中の犬です
G NC A
GNCA
What am I doing here, everybody wants you
私はここで何をしているのですか、誰もがあなたを望んでいます
Hands down, pilgrum
黙って巡礼者よ
Your death is coming soon
あなたの死はもうすぐです
horus
ホルス
I don't wanna move too fast
あまり早く動きたくない
I don't wanna scare you off
あなたを怖がらせたくないの
I don't wanna move too slow
あまりゆっくりと動きたくない
Someone's gonna snatch you off
誰かがあなたを奪うつもりです
I don't wanna move too slow
あまりゆっくりと動きたくない
And end up all alone
そして結局一人になってしまう
I'm like a housecat waiting to be declawed
私は爪が抜かれるのを待っている飼い猫のようなものです
It's a shotgun wedding
ショットガンウェディングだよ
I hate my in laws
私は義理が嫌いです
It's a drag dragging them around town
彼らを街中引きずり回すのは足手まといだ
It's dragging me down
それは私を引きずり下ろします
D NC G
DNCG
If I don't act soon somebody's gonna get you
早く行動しないと誰かに捕まるよ
I wouldn't mind, I could never tie you down
気にしないよ、私はあなたを縛り付けることは決してできません
horus
ホルス
I don't wanna move too fast
あまり早く動きたくない
I don't wanna scare you off
あなたを怖がらせたくないの
I don't wanna move too slow
あまりゆっくりと動きたくない
Someone's gonna snatch you off
誰かがあなたを奪うつもりです
I don't wanna move too slow
あまりゆっくりと動きたくない
And end up all alone
そして結局一人になってしまう
ridge
尾根
(Slower tempo)
(テンポが遅くなります)
I lost the plot
プロットを失った
What was this all about?
これは一体何だったのでしょうか？
Attack piano
アタックピアノ
The words are spilling out of my gun
銃から言葉が溢れ出す
Black blood from your new high heels
新しいハイヒールからは黒い血が
Stomping out someone who never should be lying at your feet
足元に横たわってはいけない人を踏み潰す
horus
ホルス
(Normal speed)
(通常速度)
I don't wanna move too fast
あまり早く動きたくない
I don't wanna scare you off
あなたを怖がらせたくないの
I don't wanna move too slow
あまりゆっくりと動きたくない
Someone's gonna snatch you off
誰かがあなたを奪うつもりです
I don't wanna move too slow
あまりゆっくりと動きたくない
And end up all alone
そして結局一人になってしまう