Hot Venom 歌詞 日本語訳

My favorite song from Tell It To The Volcano.
Tell It To The Volcanoの中で一番好きな曲。
Basically same as the other chords version plus I added the tab for the ~solo~
基本的に他のコードバージョンと同じですが、~solo~のタブを追加しました。
My first tab, btw.
ところで、私の最初のタブ。
Her venom makes me strong
彼女の毒が私を強くする
Stronger than I am on my own
一人でいるよりも強い
Before too long I'll wake up to it gone
やがて目が覚めるとそれはなくなっている
Wondering how I ever was happy
どうして今まで幸せだったのかと不思議に思う
Hot venom is mixing with my blood
熱い毒が私の血と混ざり合っている
I can feel it on my fingers and taste it on her tongue
私の指でそれを感じ、彼女の舌で味わうことができます
It feels so good to fall in love with you oooh oooh oooh
あなたと恋に落ちるのはとても気持ちいいです oooh oooh oooh
Her power turns me on
彼女の力が私を興奮させる
Turns me up on high and lets me burn
私をハイにして燃え上がらせてくれる
You can't go back now that's not how it works
もう戻ることはできません、それはやり方ではありません
And as long as she's gone I can never be happy
そして彼女がいなくなる限り、私は決して幸せにはなれない
Hot venom is mixing with my blood
熱い毒が私の血と混ざり合っている
I can feel it on my fingers and taste it on her tongue
私の指でそれを感じ、彼女の舌で味わうことができます
It feels so good to fall in love with you oooh oooh oooh
あなたと恋に落ちるのはとても気持ちいいです oooh oooh oooh
Hot venom is mixing with my blood
熱い毒が私の血と混ざり合っている
I can feel it on my fingers and taste it on her tongue
私の指でそれを感じ、彼女の舌で味わうことができます
It feels so good to fall in love with you oooh oooh oooh
あなたと恋に落ちるのはとても気持ちいいです oooh oooh oooh