On The Other Side Paroles Traduction Française

Ministry of Magic - On the Other Side
Ministère de la Magie - De l'autre côté
Jason Munday/Ryan Seiler
Jason Munday/Ryan Seiler
http://www.youtube.com/watch'v=7TrMiNjSQWo&feature=plcp
http://www.youtube.com/watch'v=7TrMiNjSQWo&feature=plcp
shapes (noted below as Aleternative chords) if you have trouble with
formes (notées ci-dessous comme accords alternatifs) si vous avez des problèmes avec
bar chords. See/listen to the video to get the timing right on it too.
accords de mesure. Voir/écouter la vidéo pour avoir le bon timing également.
This is based on the chords Ryan (guy on the right) plays.
Ceci est basé sur les accords joués par Ryan (le gars à droite).
Up the spiral staircase only to find
Montez l'escalier en colimaçon pour trouver
One empty perch within an empty room
Un perchoir vide dans une pièce vide
A sealed up snitch, a book of nursery rhymes
Un vif d'or scellé, un livre de comptines
The end of all our conversations
La fin de toutes nos conversations
Close my eyes
Ferme les yeux
Maybe I am only dreaming
Peut-être que je ne fais que rêver
Try to lie
Essayez de mentir
To myself, you are only sleeping
Pour moi, tu ne fais que dormir
Close my eyes, close my eyes
Ferme les yeux, ferme les yeux
And so the phoenix cries
Et alors le phénix pleure
And so the phoenix flies
Et ainsi le phénix vole
Ive gotta always keep in mind
Je dois toujours garder à l'esprit
Another great adventure waits
Une autre grande aventure attend
On the other side
De l'autre côté
Ill see you on the other side
Je te verrai de l'autre côté
Even if the Hallows were at my grip
Même si les reliques étaient à ma portée
They'd only make me my own enemy
Ils feraient de moi seulement mon propre ennemi
Watching over me since I left my crib
Je veille sur moi depuis que j'ai quitté mon berceau
One of a thousand things you've taught me
Une des mille choses que tu m'as apprises
Chords Used:
Accords utilisés :
Alternative Chords (Power chords):
Accords alternatifs (accords de puissance) :