Southern State Liedtext Deutsche Übersetzung

Southern State- by Miracle of 86
Südstaat – durch Wunder von 86
by Nick
von Nick
(use bar chords on the intro)
(Verwenden Sie Taktakkorde im Intro)
intro- C C#m B C#m D C#m B# Bm
Intro- C C#m B C#m D C#m B# Bm
you've got me walking on a wire
Du lässt mich auf einem Drahtseil laufen
and got me thinking i can really do it.
und brachte mich zu dem Gedanken, dass ich es wirklich schaffen kann.
and every time that i'm a failure,
Und jedes Mal, wenn ich ein Versager bin,
you've got me falling into red hot fire.
Du hast mich in glühendes Feuer fallen lassen.
come on girl, you've got all the answers,
Komm schon, Mädchen, du hast alle Antworten,
they're hiding in the questions in the back of your mind.
Sie verstecken sich in den Fragen im Hinterkopf.
come on girl, you know we can do it,
Komm schon, Mädchen, du weißt, wir können es schaffen,
if they'd only let us do it when we're doing were doin it right.
Wenn sie uns das nur tun lassen würden, wenn wir es richtig machen würden.
(Intro)
(Einführung)
all the static on your phone line,
all das Rauschen auf Ihrer Telefonleitung,
has got me thinking of electrocution.
hat mich an einen Stromschlag denken lassen.
bah dah dah dah dah dah dah dah
bah dah dah dah dah dah dah dah
i'm taking up all your downtime.
Ich nehme deine gesamte Ausfallzeit in Anspruch.
come on girl, give me reassurance,
Komm schon, Mädchen, gib mir Beruhigung,
cause i feel like a blemish on your porcelain face.
Denn ich fühle mich wie ein Makel auf deinem Porzellangesicht.
come on girl, theres nothing that can stop us,
Komm schon, Mädchen, es gibt nichts, was uns aufhalten kann,
if they'd only let us do it when we're doin were doin it right.
Wenn sie uns das nur tun lassen würden, wenn wir es tun, dann würden wir es richtig machen.
(Solo)
(Solo)
(no chords but you could play the same chords)
(Keine Akkorde, aber Sie könnten die gleichen Akkorde spielen)
i'm so far away from the southern state.
Ich bin so weit weg vom Südstaat.
come on girl, i'm flipping through your pages,
Komm Mädchen, ich blättere durch deine Seiten,
skimming for the sentences related to me.
Suche nach den Sätzen, die sich auf mich beziehen.
come on girl, you know we can do it,
Komm schon, Mädchen, du weißt, wir können es schaffen,
if they'd only let us do it when we're doin were doin it right.
Wenn sie uns das nur tun lassen würden, wenn wir es tun, dann würden wir es richtig machen.