Archipelago 歌詞 日本語訳

So I made Archipelago: THE VERSION FOR DUMMIES. It's step by freaking step,
そこで私は Archipelago: THE VERSION FOR DUMMIES を作りました。それはステップバイステップで、
because really it's just the same thing over and over, but I tabbed the whole
実際には同じことの繰り返しですが、全体にタブを付けました
thing out with the lyrics and everything so that it's straightforward and what
歌詞も含めてすべてをわかりやすくするために、
not. A lot of copying and pasting, I might add. Anyway, it's the whole thing, so enjoy!!
そうではありません。たくさんのコピー＆ペーストを追加するかもしれません。とにかく全部ですので楽しんでください!!
I??m in the archipelago and I??m waiting to
私は列島にいて、それを待っています。
Arrive
到着
I??m in the archipelago and I know I??m still
私は列島にいますが、まだいるのはわかっています
Alive
生きている
You finally told me what you had been thinking
ついに思っていたことを話してくれましたね
For so long
長い間
And it breaks my heart wide open but I know that
そしてそれは私の心を大きく開きます、しかし私はそれを知っています
I??ll be stronger next time So goodbye
次はもっと強くなるからさようなら
My love I??ll miss it
愛する人よ??寂しくなるよ
When it??s gone
いつなくなったの??
Goodbye my love The ship is
さようなら、愛しい人よ、船は
Shipping off
出荷終了
Goodbye my love I??ll give it up into
さようなら、私の愛、私はそれをあきらめます
The fog
霧
Goodbye my love I think I knew it
さようなら、愛しい人、わかっていたと思う
All along
ずっと
Mmmmmm?
うーん？
These are all barre chords
これらはすべてバレーコードです
Mmmmm?
うーん？
Mmmm?
うーん？
Mmmmm?
うーん？
Mmmm?
うーん？
Mmmm?
うーん？
I??m in the archipelago and I??m waiting to
私は列島にいて、それを待っています。
Arrive
到着
I??m in the archipelago and I know I??m still
私は列島にいますが、まだいるのはわかっています
Alive
生きている
You finally told me what you had been thinking
ついに思っていたことを話してくれましたね
For so long
長い間
And it breaks my heart wide open but I know that
そしてそれは私の心を大きく開きます、しかし私はそれを知っています
I??ll be stronger next time So goodbye
次はもっと強くなるからさようなら
My love I??ll miss it
愛する人よ??寂しくなるよ
When it??s gone
いつなくなったの??
Goodbye my love The ship is
さようなら、愛しい人よ、船は
Shipping off
出荷終了
Goodbye my love I??ll give it up into
さようなら、私の愛、私はそれをあきらめます
The fog
霧
Goodbye my love I think I knew it
さようなら、愛しい人、わかっていたと思う
All along I knew it
ずっと分かっていたんだ
All along I knew it
ずっと分かっていたんだ