Telephone Wires 歌詞 日本語訳

Lean in close and speak to me low
身を寄せて低い声で話しかけてください
Tell me things you want me to know
私に知っておいてほしいことを教えてください
'Cause I want to be the one
だって私はその人になりたいの
You need to lean to speak to me low
低い声で私に話しかけるには身をかがめる必要がある
Regretful it's the time of year for letting go
残念ですが、今年も手放す時期が来ました
Wasting all my time 'cause you just tease me
あなたは私をからかうだけだから、私の時間を無駄にしています
Please leave me alone
放っておいてください
Scared of the feeling of you coming home
あなたが家に帰ってくる感覚が怖い
I'm leaning out the open windows
開いた窓から身を乗り出している
Looking into the alley below
下の路地を覗いてみると
Rooftops black and the moon's hanging low
屋根は真っ黒、月は低く垂れ下がっている
And the telephone wires
そして電話線は
That carry the sound
音を運ぶもの
Stretch across the sky
空を越えて伸びる
And under the ground
そして地面の下には
And I will be here
そして私はここにいます
When you come back
戻ってきたら
And speak to me low
そして低い声で私に話しかけてください
Speak to me low
低い声で話しかけてください
I'll pretend that
そのふりをしてみます
It's okay
大丈夫です
We'll just be friends
私たちはただの友達になるよ
So the wires say
それで電線は言う
But I will be here
でも私はここにいます
When you come back
戻ってきたら
And speak to me low
そして低い声で私に話しかけてください
Speak to me low.
低い声で話しかけてください。
(I'm leaning out the open window.)
（私は開いた窓から身を乗り出しています。）