Dead Flowers 歌詞 日本語訳

OR - use strum D with Dsus2 and Dsus4. It's easy to figure out the pattern
または - Dsus2 および Dsus4 でストラム D を使用します。パターンを把握するのは簡単です
I feel like the flowers in this vase
この花瓶の中の花のような気がする
He just brought'em home one day
彼はある日彼らを家に連れて帰った
Ain't they beautiful he said
美しいじゃないですか彼は言いました
They been here in the kitchen and the waters turnin' gray
彼らはここキッチンにいて、水は灰色に変わっています
They're sittin' in the vase but now they're dead
彼らは花瓶の中に座っているが、今は死んでいる
Dead flowers
枯れた花
I feel like this long string of lights
この長い光の列のような気がする
They lit up our whole house on Christmas Day
彼らはクリスマスの日に私たちの家全体を照らしました
But now it's January and now the bulbs are all burned out
でも今は1月で電球は全部切れてしまった
But still they hang
しかし、それでも彼らはぶら下がっています
Like dead flowers
枯れた花のように
He ain't feeling anything
彼は何も感じていない
My love, my hurt, or the sting of this rain
私の愛も、傷も、この雨の刺しも
I'm living in a hurricane
私はハリケーンの中で生きています
All he can say is "man ain't it such a nice day"
彼が言えるのは「今日はとてもいい日だね」ということだけだ
Yeah, yeah
はい、はい
I feel like a small string of lights
小さな光の列のような気がする
You said we won't go far but we're still rolling
遠くには行かないって君は言ったけど、それでも僕らは進んでいく
I look in the rearview and I see dead flowers in the yard
後ろ姿を見ると、庭には枯れた花が見えます
And that string of lights they ain't glowin'
そしてその光の列は輝いていない
Like dead flowers
枯れた花のように
Like dead flowers
枯れた花のように
He ain't feeling anything
彼は何も感じていない
My love, my hurt, or the sting of this rain
私の愛も、傷も、この雨の刺しも
I'm driving through a hurricane
ハリケーンの中を運転している
All he can say is "man ain't it such a nice day"
彼が言えるのは「今日はとてもいい日だね」ということだけだ
Hey hey, I guess we'll just go to waste
おいおい、無駄になっちゃうかもね
Like dead flowers
枯れた花のように
Like dead flowers
枯れた花のように