Desperation 歌詞 日本語訳

There are a fewon here and this is an older song, but they didnt look or sound quite
ここにはいくつかありますが、これは古い曲ですが、見た目もサウンドもまったく似ていませんでした
right so here you go. Hope this sounds okay it's my first tab.
はい、それではどうぞ。初めてのタブなので大丈夫だと思います。
If you wanted you could also play it on 2nd fret with A E D.
必要に応じて、A E D の 2 フレットで演奏することもできます。
Throw a dog a bone,
犬に骨を投げつけ、
I'll take it if i have to
必要なら持って行きます
Go real fast like there's somewhere we can get to
到着できる場所があるかのように、急いで行きましょう
What's the use of standing right there on the edge if there ain't nowhere to fall
落ちる場所がないなら、崖っぷちに立って何の役に立つの？
What's the use in hanging on tight to the phone
電話にしっかりしがみついて何の役に立つの？
If nobody might call
誰も電話しなかったら
(Chorus:)
(コーラス:)
Desperation
絶望
There's danger in frustration
欲求不満には危険が伴う
Complicated words slipping off of your tongue and ain't one of them the
複雑な言葉があなたの舌から滑り落ちますが、それらはどれも重要ではありません
truth
真実
I'm still desperate for you
私はまだあなたに絶望しています
Tell it like a lie,
嘘みたいに言って、
live it like a movie
映画のように生きてください
Give a heart away like it don't mean nothing to me
私にとって何の意味もないように心を与えてください
What's the use in making all the plans that we made if you weren't gonna go
あなたが行かないなら、私たちが立てた計画は何の役に立つのでしょう
What's the use of slapping on a smile for a face if your eyes don't wanna show
目を見せたくないなら、笑顔を平手打ちして何の役に立つの？
Desperation
絶望
There's danger in frustration
欲求不満には危険が伴う
Complicated words slipping off of your tongue and ain't one of them the
複雑な言葉があなたの舌から滑り落ちますが、それらはどれも重要ではありません
truth
真実
I'm still desperate for you
私はまだあなたに絶望しています
Well it's too dang bad you didn't have a chance
まあ、チャンスがなかったのは残念だ
To make me your best friend
私をあなたの親友にするために
You were too caught up in giving too much up
あなたは諦めることに囚われすぎていた
And not doing what you should have been
そして、やるべきことをやっていない
Desperation
絶望
There's danger in frustration
欲求不満には危険が伴う
Complicated words slipping off of your tongue and ain't one of them the
複雑な言葉があなたの舌から滑り落ちますが、それらはどれも重要ではありません
truth
真実
I'm still desperate for you
私はまだあなたに絶望しています