Look at Miss Ohio 歌詞 日本語訳

intro: F C G Am G F C G
イントロ: F C G Am G F C G
Oh me oh my oh,
ああ、ああ、ああ、
Would you look at miss Ohio.
オハイオさんを見ていただけますか。
She's runnin around with her rag top down.
彼女は雑巾を上から下にして走り回っている。
She says I wanna do right but not right now
彼女は私が正しいことをしたいと言うが、今はそうではない
Gonna drive to Atlanta and live out this fantasy
アトランタまで車で行き、このファンタジーを生きるつもりだ
Runnin' around with your rag-top down
ラグの上着を下げて走り回っている
Yeah, I wanna do right but not right now
そう、正しいことをしたいけど、今はそうじゃない
Short Instrumental: Am D x2
ショートインストゥルメンタル:Am D x2
Had your arm around her shoulder, a regimental soldier
彼女の肩に腕を回していた、連隊の兵士
And mamma starts pushin' that wedding gown
そしてママはウェディングドレスを押し始めます
Yeah, I wanna do right but not right now
そう、正しいことをしたいけど、今はそうじゃない
Oh me oh my oh, would you look at Miss Ohio
ああ、ああ、ミス・オハイオを見ていただけますか
She's a runnin' around with her rag-top down
彼女はボロ布の上着を下ろして走り回っている
She says I wanna do right but not right now
彼女は私が正しいことをしたいと言うが、今はそうではない
Longer Solo: Am D x2 F C G Am G F C G
長いソロ: Am D x2 F C G Am G F C G
I know all about it, so you don't have to shout it
私はそれについてすべて知っているので、叫ばなくても大丈夫です
I'm gonna straighten it out somehow
何とか直してやるよ
Yeah, I wanna do right but not right now
そう、正しいことをしたいけど、今はそうじゃない
Oh me oh my oh, would you look at Miss Ohio
ああ、ああ、ミス・オハイオを見ていただけますか
She's a runnin' around with her rag-top down
彼女はボロ布の上着を下ろして走り回っている
She says I wanna do right but not right now
彼女は私が正しいことをしたいと言うが、今はそうではない
Yeah, I wanna do right but not right now
そう、正しいことをしたいけど、今はそうじゃない
outro: F C G Am G F C G x2 F C G
アウトロ: F C G Am G F C G x2 F C G
F: ----x---- C: ----0---- G: ----3---- Am: ----0----
F: ----x---- C: ----0---- G: ----3---- Am: ----0----