Love Letters 歌詞 日本語訳

Love letters on wet paper, forgivers and no takers
濡れた紙に書かれたラブレター、許す者も受け取る者もいない
An angel who never got wings
翼を持たなかった天使
You find Jesus and its too late, he's already closed the front gate
イエスを見つけても手遅れで、すでに正門を閉めてしまった
The sign's flashing "no vacancy"
「空室なし」の看板が点滅している
You've broken my heart for the last time
あなたは最後に私の心を傷つけました
You promised the truth and you told lies
あなたは真実を約束したのに嘘をつきました
You really made me believe
あなたは本当に私を信じさせてくれました
That love was supposed to be free
その愛は無償であるはずだった
Love letters on wet paper, forgivers and no takers
濡れた紙に書かれたラブレター、許す者も受け取る者もいない
An angel who never got wings
翼を持たなかった天使
You find Jesus, its too late, he's already closed the front gate
イエスを見つけた、もう遅かった、彼はすでに正門を閉めていた
The sign's flashing "no vacancy"
「空室なし」の看板が点滅している
Solo: D G D A D
ソロ：D G D A D
I'll never forget how it used to be
昔の様子は決して忘れません
But I'm better off living with memories
でも思い出とともに生きたほうがいい
I know that it's going to hurt
傷つくことはわかっています
But I don't think it gets any worse
でもこれ以上悪くなることはないと思う
Love letters on wet paper, forgivers and no takers
濡れた紙に書かれたラブレター、許す者も受け取る者もいない
An angel who never got wings
翼を持たなかった天使
You find Jesus, its too late, he's already closed the front gate
イエスを見つけた、もう遅かった、彼はすでに正門を閉めていた
The sign's flashing "no vacancy"
「空室なし」の看板が点滅している
My heart's flashing "no vacancy"
心が点滅する「空きがない」