Love Your Memory 歌詞 日本語訳

Capo: 3rd Fret
カポタスト：3フレット
I don't want to see you or feel you
あなたに会いたくない、感じたくない
I don't want to look into your eyes
あなたの目を見たくない
I don't want to touch you or miss you
あなたに触れたくないし、あなたに会いたくない
I just want to love your memory tonight
今夜はただあなたの思い出を愛したいだけです
I can't handle all this pain
このすべての痛みに耐えられない
All we ever do is fight anyway
とにかく私たちがやることは戦うことだけです
Why we even tried I haven't a clue
なぜ私たちが試してみたのか全く分かりません
With hearts involved there's way too much to loose
心が関わっていると失うものが多すぎる
I don't want to see you or feel you
あなたに会いたくない、感じたくない
I don't want to look into your eyes
あなたの目を見たくない
I don't want to touch you or miss you
あなたに触れたくないし、あなたに会いたくない
I just want to love your memory tonight
今夜はただあなたの思い出を愛したいだけです
Instrumental:
インストゥルメンタル:
You were something else to look at
あなたは他に見るべきものでした
Your intentions they weren't' all bad
あなたの意図はすべて悪くなかった
You tried to make me something I wasn't
あなたは私を私ではないものにしようとした
Lord knows there aint no future in all that
主は、そのすべてに未来がないことを知っています
I don't want to see you or feel you
あなたに会いたくない、感じたくない
I don't want to look into your eyes
あなたの目を見たくない
I don't want to touch you or miss you
あなたに触れたくないし、あなたに会いたくない
I just want to love your memory tonight
今夜はただあなたの思い出を愛したいだけです
(Thanks to Amber Oost
(アンバー・オーストさんに感謝