Over You 歌詞 日本語訳

(intro)
(イントロ)
(verse 1)
(第1節)
Weatherman said
気象予報士は言いました
It's gonna snow
雪が降りますよ
By now I should
今頃はそうすべきだ
Be used to the cold
寒さに慣れよう
Mid-February
2月中旬
Shouldn't be so scary
そんなに怖くないはず
It was only December
ちょうど12月だったので
I still remember
今でも覚えています
The presents, the trees, you and me
プレゼントも木もあなたも私も
(chorus)
(コーラス)
But you went away
でもあなたは去ってしまった
How dare you
よくもまあ
I miss you
あなたがいなくて寂しいです
They say I'll be ok
彼らは私は大丈夫だと言う
But I'm not going to ever get over you
でも、私は決してあなたを乗り越えるつもりはない
(verse 2)
(2節)
Living alone
一人暮らし
Here in this place
こここの場所で
I think of you
あなたのことを思います
And I'm not afraid
そして私は怖くない
Your favorite records
お気に入りのレコード
Make me feel better
気分を良くしてください
Cause you sing along
だってあなたも一緒に歌ってくれるから
With every song
どの曲でも
I know you didn't mean to give them to me
私にあげるつもりじゃなかったのはわかってる
(chorus)
(コーラス)
But you went away
でもあなたは去ってしまった
How dare you
よくもまあ
I miss you
あなたがいなくて寂しいです
They say I'll be ok
彼らは私は大丈夫だと言う
But I'm not going to ever get over you
でも、私は決してあなたを乗り越えるつもりはない
(bridge)
(橋)
It really sinks in, you know, when I see it in stone
石で見ると本当に心に沁みますね
(chorus)
(コーラス)
But you went away
でもあなたは去ってしまった
How dare you
よくもまあ
I miss you
あなたがいなくて寂しいです
They say I'll be ok
彼らは私は大丈夫だと言う
But I'm not going to ever get over you
でも、私は決してあなたを乗り越えるつもりはない
(outro)
(アウトロ)