Texas as Hell 歌詞 日本語訳

I'm Texas as hell mean 'n ornery
私はテキサスです、めちゃくちゃ意地悪です
I don't need no loud mouth comin' on to me
私に向かって大声を出す必要はない
my temper gets hotter than red white and blue blazes
私の気は赤白青の炎よりも熱くなる
you know dog-gone well everybody can tell I'm Texas as hell
君は知っているだろう、犬が失踪したことは誰でも分かるだろう、僕がテキサスだということは、とんでもなくテキサスだ
well I know I haven't been around a long time
まあ、私は長い間ここにいなかったことは知っています
but I've heard my share of those worn out love lines
でも、私もその使い古されたラブラインを聞いたことがあります
if you ain't redneck dont waste your time
あなたが田舎者でないなら時間を無駄にしないでください
because right now I'm in a lonestar state of mind
なぜなら今私は孤独な精神状態にあるからです
and I'm Texas as hell mean 'n ornery
そして私はとんでもなく意地悪で異常なテキサスです
I don't need no loud mouth comin on to me
大声は要らないよ、こっちに来てよ
my temper gets hotter than red white and blue blazes
私の気は赤白青の炎よりも熱くなる
you know dog-gone well everybody can tell I'm Texas as hell
君は知っているだろう、犬が失踪したことは誰でも分かるだろう、僕がテキサスだということは、とんでもなくテキサスだ
well I guess you think that I'll be persuaded
まあ、あなたは私が説得されると思っていると思います
but how many times do I have to say this
でもこれ何回言わなきゃいけないの
don't mess with me boy for heaven's sake
どうか私に干渉しないでください、ボーイ
didnt anybody tell you messin with Texas was a big mistake
テキサスに手を出したのは大きな間違いだと誰も教えてくれなかった
cus' I'm Texas as hell I'm mean 'n ornery
カス「私はテキサスです、私は意地悪で異常です」
I don't need no loud mouth comin on to me
大声は要らないよ、こっちに来てよ
my temper gets hotter than red white and blue blazes
私の気は赤白青の炎よりも熱くなる
you know dog-gone well everybody can tell I'm Texas as hell
君は知っているだろう、犬が失踪したことは誰でも分かるだろう、僕がテキサスだということは、とんでもなくテキサスだ
you know dog-gone well everybody can tell I'm Texas as hell
君は知っているだろう、犬が失踪したことは誰でも分かるだろう、僕がテキサスだということは、とんでもなくテキサスだ
yeah
そうだね