Earth A.D. Paroles Traduction Française

e-mail me: iamtheowl133@aol.com
envoyez-moi un e-mail : iamtheowl133@aol.com
1.Earth A.D.
1.Terre après JC
C B D C# (2x)
C B D C # (2x)
C B C# (4x) E D F (2x)
C B C # (4x) E D F (2x)
C B C# (2x) E D F (2x)
C B C # (2x) E D F (2x)
E w/noise
E avec bruit
C B C# (4x) E D F (2x)
C B C # (4x) E D F (2x)
C B C# (2x) E D F (2x)
C B C # (2x) E D F (2x)
E w/noise
E avec bruit
2.Queen Wasp
2.Reine Guêpe
C# B E (8x) F# B C# (2x)
Do# SI Mi (8x) Fa# Si Do# (2x)
C# B E (8x) F# B C# (2x)
Do# SI Mi (8x) Fa# Si Do# (2x)
C# B (6x)
C#B (6x)
F# B C# (2x)
Fa# Si Do# (2x)
C# B E (8x)
C# BE (8x)
C# B E (4x)
C# BE (4x)
3.Devilock
3.Devilock
This is how I play it... The Misfits don't do all the palm muting, and they don't hit
C'est comme ça que je joue... Les Misfits ne font pas tout le palm mute, et ils ne frappent pas
e powerchord as often on the main riff, but I think it sounds better this way :)
e powerchord comme souvent sur le riff principal, mais je pense que ça sonne mieux ainsi :)
Main Riff:
Riff principal :
Chorus Riff:
Riff de refrain :
Bridge Riff:
Riff de pont :
The outro is mostly drums and feedback, and this riff:
L'outro est principalement composé de batterie et de feedback, et ce riff :
I don't know for sure how long that riff goes on, but it follows the same pattern for a while
Je ne sais pas avec certitude combien de temps dure ce riff, mais il suit le même schéma pendant un moment
4.Green Hell
4. L'enfer vert
Verse:
Verset :
4:-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|
4:-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|
5:-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|
5:-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|
6:-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
6:-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
p.m.............................................................
après midi.............................................................
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
3:-------5-----------------|
3:-------5-----------------|
4:-8-5-8-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|
4:-8-5-8-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|
5:-8-5-8-3-5-5-5-5-5-5-5-5-|
5:-8-5-8-3-5-5-5-5-5-5-5-5-|
6:-6-3-6---3-3-3-3-3-3-3-3-|
6:-6-3-6---3-3-3-3-3-3-3-3-|
Chorus:
Chœur :
3:-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|
3:-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|
4:-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|
4:-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|
5:-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
5:-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
4:-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
4:-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
5:-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
5:-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
6:-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
6:-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
5.Mommy, Can I go out and Kill Tonight?
5.Maman, je peux sortir et tuer ce soir ?
intro (X6) interlude riff 1 X36 outro w/feedback
intro (X6) interlude riff 1 X36 outro avec feedback
6.Wolfsblood
6. Sang de loup
Riff 1:
Riff 1 :
D-2-----| 4 TIMES
J-2-----| 4 FOIS
Riff 2:
Riff 2 :
D-555555-2-2| 4 TIMES
D-555555-2-2| 4 FOIS
Riff 3:
Riff 3 :
D----------------| 4 TIMES
D----------------| 4 FOIS
Riff 2 4 TIMES
Riff 2 4 FOIS
Riff 3 4 TIMES
Riff 3 4 FOIS
Riff 1 4 TIMES
Riff 1 4 FOIS
Riff 2 2 TIMES
Riff 2 2 FOIS
Riff 3 2 TIMES
Riff 3 2 FOIS
Riff 4:
Riff 4 :
7.Demonomania
7.Démonomanie
8. Bloodfeast
8. Fête du sang
Harmonic:*
Harmonique :*
Let Ring:~
Laisse sonner :~
Intro/verse
Intro/verset
G-----7*~---------9-----------7--------------10-10-10-10---------------------|
G-----7*~---------9---------------7--------------10-10-10-10-------------------------|
song structure:
Structure de la chanson :
intro/verse 4x
intro/verset 4x
intro/verse 4x
intro/verset 4x
pre chorus 2x
pré-refrain 2x
repeat...
répéter...
9.Hellhound
9. Chien de l'enfer
The F F# G sequence is at the 1st, 2nd and 3rd frets, E string.
La séquence F F# G se trouve aux 1ère, 2ème et 3ème frettes, corde de Mi.
The transcribed figure below is what the bass plays and is
La figure transcrite ci-dessous est ce que joue la basse et est
essentially doubled by the guitar.
essentiellement doublé par la guitare.
E E G DCF F# G (3x)
EEG DCF Fa# Sol (3x)
F# F F# F XXXXXX(Mute on F)
F# F F# F XXXXXX (Muet sur F)
F# F F# F XXXXXX(Mute on F)
F# F F# F XXXXXX (Muet sur F)
E E G DCF F# G (5x)
EEG DCF Fa# Sol (5x)
10.Die, Die My Darlin'
10.Meurs, meurs ma chérie
Die die die my darlin, don't utter a single word.
Meurs, meurs, meurs, ma chérie, ne prononce pas un seul mot.
Die die die my darlin, just shut your pretty eyes.
Meurs, meurs, meurs ma chérie, ferme juste tes jolis yeux.
I'll be seeing you again... I'll be seeing you in hell.
Je te reverrai... Je te reverrai en enfer.
So don't cry to me, oh baby.
Alors ne me pleure pas, oh bébé.
Your future is in an oblong box. Don't cry to me, oh baby.
Votre avenir est dans une boîte oblongue. Ne me pleure pas, oh bébé.
You should have seen it coming on. Don't cry to me, oh baby.
Vous auriez dû le voir arriver. Ne me pleure pas, oh bébé.
Had to know it was in your cards. Don't cry to me, oh baby.
Je devais savoir que c'était dans tes cartes. Ne me pleure pas, oh bébé.
Dead-end zone for a dead-end girl. Don't cry to me, oh baby.
Zone sans issue pour une fille sans issue. Ne me pleure pas, oh bébé.
And now your life drains on that floor. Don't cry to me, oh baby.
Et maintenant, ta vie s'écoule à cet étage. Ne me pleure pas, oh bébé.
11. We Bite
11. On mord
RIFF-A (that should be the right amount of times for it)
RIFF-A (cela devrait être le bon nombre de fois)
RIFF-B
RIFF-B