Night of the Living Dead 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
Whoa oh oh oh
おおおおおおおお
Whoa oh
おおおおお
Whoa oh
おおおおお
Stumble in somnambulance so
夢遊病車でつまずいて
Pre-dawn corpses come to life
夜明け前の死体が生き返る
Armies of the dead surviving
生き残った死者の軍隊
Armies of the hungry ones
飢えた者たちの軍隊
Only-ones, lonely-ones
ひとりぼっち、孤独な人
Ripped up like shredded-wheat
細切り小麦のように引き裂かれた
Only-ones, lonely-ones
ひとりぼっち、孤独な人
Be a sort of human picnic
一種の人間的なピクニックになる
[Pre Chorus}
[プリコーラス]
This ain't no love-in
これはラブインではありません
This ain't no happening
これは何も起こらない
This ain't no feeling in my arm
これは私の腕の感覚ではありません
horus
ホルス
Whoa oh oh oh
おおおおおおおお
Whoa oh
おおおおお
Whoa oh
おおおおお
Whoa oh
おおおおお
You think you're a zombie, you think it's a scene
あなたは自分がゾンビだと思っている、あなたはそれがシーンだと思っている
From some monster magazine
某モンスターマガジンより
n[
n[
Well, open your eyes ow/too late]
さて、目を開けてください、ああ/遅すぎます]
This ain't no fantasy, boy
これはファンタジーなんかじゃない、ボーイ
Pre horus
プレホルス
This ain't no love-in
これはラブインではありません
This ain't no happening
これは何も起こらない
This ain't no feeling in my arm
これは私の腕の感覚ではありません
horus
ホルス
Whoa oh oh oh
おおおおおおおお
Whoa oh
おおおおお
Whoa oh
おおおおお
Whoa
おっと
Whoa oh oh oh Oh
おおおおおおおおお