Wish I Could 歌詞 日本語訳

Miss Montreal - Wish I Could
ミス・モントリオール - できればいいのに
So the moon is there, I see it sometimes far, so far away
だから月はそこにある、私は時々それを遠く、とても遠くに見る
I've been waiting for so long, I gotta stop, stop, stop, stop waiting
長い間待っていた、もうやめなきゃ、やめて、やめて、待つのはやめよう
Now my heart still beats for anyone, feeling like I never should
今でも私の心は誰かを想って鼓動している、私は決してそうすべきではないと感じている
Ooh, I wish I could
ああ、できたらいいのに
Now my heart still beats for anyone, feeling like I never should
今でも私の心は誰かを想って鼓動している、私は決してそうすべきではないと感じている
Ooh, I wish I could, wish I could
ああ、できたらいいのに、できたらいいのに
Now I feel it close, I see it clearly and I will close my eyes
今、近くに感じます、はっきりと見えます、そして目を閉じます
If this is all I g-g-get, I'm gonna stop, stop, stop, stop waiting
これだけなら、もう、やめて、やめて、待つのはやめよう
Now my heart still beats for anyone, feeling like I never should
今でも私の心は誰かを想って鼓動している、私は決してそうすべきではないと感じている
Ooh, I wish I could
ああ、できたらいいのに
Now my heart still beats for anyone, feeling like I never should
今でも私の心は誰かを想って鼓動している、私は決してそうすべきではないと感じている
Ooh, I wish I could, wish I could
ああ、できたらいいのに、できたらいいのに
I have been holding back too long, get it on before it's gone
我慢しすぎた、なくなる前に着なさい
Can you hear it beating, get it on before it's gone
鼓動が聞こえますか、なくなる前に着てください
I have been holding back too long, get it on before it's...
我慢しすぎたのでその前に着てください...
I can feel, feel you
感じることができる、あなたを感じる
Now my heart still beats for anyone, feeling like I never should
今でも私の心は誰かを想って鼓動している、私は決してそうすべきではないと感じている
Ooh, I wish I could
ああ、できたらいいのに
Now my heart still beats for anyone, feeling like I never should
今でも私の心は誰かを想って鼓動している、私は決してそうすべきではないと感じている
Ooh, I wish I could, wish I could
ああ、できたらいいのに、できたらいいのに
Now my heart still beats for anyone, feeling like I never should
今でも私の心は誰かを想って鼓動している、私は決してそうすべきではないと感じている
Ooh, I wish I could, wish I could
ああ、できたらいいのに、できたらいいのに
Now my heart still beats for anyone, feeling like I never should
今でも私の心は誰かを想って鼓動している、私は決してそうすべきではないと感じている
Ooh, I wish I could, wish I could
ああ、できたらいいのに、できたらいいのに