Hidden Ones 歌詞 日本語訳

Hidden Ones - Missy Higgins
隠されたもの - ミッシー・ヒギンズ
Play chords like this:
次のようにコードを演奏します。
Dsus4/F#
Dsus4/F#
She's holding a torch in her hand
彼女は手に懐中電灯を持っています
Pointing towards Heaven
天国を指さして
And on the streets below her, people living out of trashcans
そして、彼女の下の通りでは、人々がゴミ箱で生活しています
Are trying to believe she's got a plan
彼女には計画があると信じようとしている
We dug a hole under the sea
私たちは海の下に穴を掘りました
But nobody knows how to stop the bleed
しかし出血を止める方法は誰も知りません
There's nine hundred and ninety nine channels on my TV
私のテレビには 999 のチャンネルがあります
And I still have no idea what to believe
そして、何を信じればよいのか、まだわかりません
Chorus:
コーラス：
There is a choice
選択肢があります
Follow the lea-der
リーダーに従う
Or use your voice
またはあなたの声を使ってください
Cause this will just keep up
だってこれは続くだけだから
Until we make a loud noise
大きな音を立てるまで
And the hidden ones speak up
そして隠れていた者たちが声を上げる
Over the water to the east
東の海を越えて
Two million in a square refuse to sleep
広場にいる200万人が睡眠を拒否
Till every pleading voice is heard
あらゆる嘆願の声が聞こえるまで
And all the world has seen
そして世界中が見てきたすべて
Revolution: pull a king down to his knees
革命: 王をひざまずかせる
Chorus:
コーラス：
Cause they made a choice
彼らは選択をしたから
Not to follow the lea-der
リーダーに従わないこと
But use one voice
ただし、声は 1 つだけにしてください
Shows ordinary peo-ple
普通の人を映す
Can make a really loud noise
非常に大きな騒音を発する可能性があります
When the hidden ones speak up
隠れていた者たちが声を上げるとき
Interlude/Bridge:
間奏/ブリッジ:
D9/B Am Cadd9 (Strum)
D9/B Am Cadd9 (ストラム)
Ohhhh hear once voice, hear one voice. He started drinking -
ああ、一度声を聞いて、一度声を聞いてください。彼は酒を飲み始めた -
too young
若すぎる
Tucked in to his jeans now is a gun
ジーンズの中に銃が仕込まれている
And the stories of his ancestors
そして彼の先祖たちの物語
They will never be sung
彼らは決して歌われることはないでしょう
For he is going where they do not see the sun
彼は太陽が見えないところへ行くから
Ah but look, there's a circus in town
ああ、でも見てください、町にはサーカスがあります
Watch as the lion eats the clown
ライオンがピエロを食べる様子を見てください
Tell me who out there is leading on the ground?
地上で誰が先頭に立っているのか教えてください。
Who will catch the boy before he drowns?
誰が少年が溺れる前に捕まえるでしょうか？
If they're busy putting shows on for the crowd?
彼らが観衆のためにショーをするのに忙しいとしたら？
Chorus:
コーラス：
There is a choice
選択肢があります
You can follow the lea-der
リーダーをフォローできる
Or use your voice
またはあなたの声を使ってください
Cause this will just keep up
だってこれは続くだけだから
Until we make a loud noise
大きな音を立てるまで
And the hidden ones speak up
そして隠れていた者たちが声を上げる