Temporary Love 歌詞 日本語訳

Missy HIggins - Temporary Love
ミッシー・ヒギンズ - 一時的な愛
Capo at 1st
1番目のカポタスト
Intro: B7, C, D
イントロ：B7、C、D
You're doing something
何かやってるね
Something to my heart
私の心に何か
Some kind of motion
ある種の動き
that's pulling it apart
それはそれを引き離すことです
Cos I live on the other side
私は反対側に住んでいるから
of the sea
海の
This is temporary, temporary love
これは一時的な、一時的な愛です
Only temporary, temporary love
一時的な、一時的な愛だけ
But something's moving
でも何かが動いている
in places I'd forgot
忘れていた場所で
The knives you're throwing
あなたが投げているナイフ
keep hitting the right spot
正しい場所を打ち続ける
I keep on trying to tell my, trying to tell myself
私は自分に言い続けようとして、自分に言い聞かせようとしてる
This is temporary, temporary love
これは一時的な、一時的な愛です
Only temporary, temporary love
一時的な、一時的な愛だけ
This is temporary
これは一時的なものです
Gotta keep reminding myself that
それを自分に思い出させ続けなければなりません
This is temporary love
これは一時的な愛です
(let the love in, let the love in, let the love in, let the love in)
(愛を入れて、愛を入れて、愛を入れて、愛を入れて)
...love (let the love in, let the love in, let the love in)
...愛 (愛を入れて、愛を入れて、愛を入れて)
Yeah this is one sweet moment
そう、これは素敵な瞬間だよ
but it ain't going to last
でもそれは続かないよ
You're doing something
何かやってるね
underneath my skin
私の肌の下で
I never meant to
そんなつもりはなかった
let you so far in
そこまでさせてください
I keep on trying to tell myself
私は自分自身に言い聞かせ続けます
This is temporary, temporary love
これは一時的な、一時的な愛です
Only temporary, temporary love
一時的な、一時的な愛だけ
This is temporary, temporary love
これは一時的な、一時的な愛です
Only temporary, temporary love
一時的な、一時的な愛だけ
Gotta keep reminding myself that
それを自分に思い出させ続けなければなりません
this is one sweet moment
これは素敵な瞬間です
but it ain't going to last?
でもそれは続かない？
Enjoy
楽しむ