Where I Stood 歌詞 日本語訳

MISSY HIGGINS - Where I Stood
ミッシー・ヒギンズ - 私が立っていたところ
Beautiful song!! Enjoy!
美しい歌!!楽しむ！
Play with Capo II
Capo II で遊ぶ
I dont know what i've done
自分が何をしたのか分かりません
Or if i like what i've begun
あるいは、始めたことが気に入ったら
But something told me to run
でも何かが私に逃げろと言った
And honey you know me it's all or none
そしてハニー、あなたは私を知っていますか、それはすべてか無かです
There were sounds in my head
頭の中で音が聞こえた
Little voices whispering
小さな声がささやきます
That i should go and this should end
私は行かなければならない、そしてこれは終わるべきだということ
Oh and i found myself listening
ああ、気づいたら聞いていました
Cause i dont know who i am, who i am without you
だって私は自分が何者なのか、あなたなしでは何者なのか分からないから
All i know is that i should
私が知っているのは、そうすべきだということだけです
And i dont know if i could stand another hand upon you
そして、あなたにもう手を差し伸べることができるかどうかわかりません
All i know is that i should
私が知っているのは、そうすべきだということだけです
Cause she will love you more then i could
だって彼女は私以上にあなたを愛するでしょう
She who dares to stand where i stood
私が立っていた場所にあえて立つ彼女
VERSE CHORDS
ヴァースコード
See i thought love was black and white
ほら、愛は白黒だと思ってた
That it was wrong or it was right
それが間違っていたとか正しかったとか
But you arent leaving without a fight
でも、あなたは戦わずして去るつもりはない
And i think i am just as torn inside
そして私も同じように心の中で引き裂かれていると思う
CHORUS CHORDS
コーラスコード
Cause i dont know who i am, who i am without you
だって私は自分が何者なのか、あなたなしでは何者なのか分からないから
All i know is that i should
私が知っているのは、そうすべきだということだけです
And i dont know if i could stand another hand upon you
そして、あなたにもう手を差し伸べることができるかどうかわかりません
All i know is that i should
私が知っているのは、そうすべきだということだけです
Cause she will love you more then i could
だって彼女は私以上にあなたを愛するでしょう
She who dares to stand where i stood
私が立っていた場所にあえて立つ彼女
And I wont be far from where you are if ever you should call
そして、もしあなたが電話する必要があれば、私はあなたのいる場所から遠く離れたところにはいません
You meant more to me then any one i've ever loved at all
あなたは私にとって、これまで愛した誰よりも大切な人でした
But you taught me how to trust myself, And so i say to you
でもあなたは私に自分を信頼する方法を教えてくれた だから私はあなたに言います
this is what i have to do.
これが私がしなければならないことです。
Cause i dont know who i am, who i am without you
だって私は自分が何者なのか、あなたなしでは何者なのか分からないから
All i know is that i should
私が知っているのは、そうすべきだということだけです
And i dont know if i could stand another hand upon you
そして、あなたにもう手を差し伸べることができるかどうかわかりません
All i know is that i should
私が知っているのは、そうすべきだということだけです
Cause she will love you more then i could
だって彼女は私以上にあなたを愛するでしょう
She who dares to stand where i stood
私が立っていた場所にあえて立つ彼女
She who dares to stand where i stood.
私が立っていた場所にあえて立つ彼女。