Take Hold of Me Liedtext Deutsche Übersetzung

words and music by Mitch McVicker
Text und Musik von Mitch McVicker
Sometimes I feel at home
Manchmal fühle ich mich zu Hause
Often I feel so far away
Oft fühle ich mich so weit weg
And though dreams and wheels move me on
Und obwohl Träume und Räder mich weitertreiben
I pray my heart will always stay
Ich bete, dass mein Herz immer bleiben wird
Well within the sound of His voice of love
Wohl im Klang seiner Stimme der Liebe
And my doubts come now and then
Und ab und zu kommen meine Zweifel
But peace has come forever more
Aber der Frieden ist für immer gekommen
And when I feel my faith is wearin' thin
Und wenn ich das Gefühl habe, dass mein Glaube nachlässt
He picks me up from the floor
Er hebt mich vom Boden auf
And gives me strength to stand, when I think I can't
Und gibt mir die Kraft zu stehen, wenn ich denke, dass ich es nicht kann
That's why He is the only thing I want to see
Deshalb ist Er das Einzige, was ich sehen möchte
That's why I pray, I pray His love takes
Deshalb bete ich, ich bete, dass Seine Liebe annimmt
A hold of me, Lord take hold of me
Ergreife mich, Herr, ergreife mich
So I hope I take my words to heart
Ich hoffe also, dass ich mir meine Worte zu Herzen nehme
The tongue has a way of movin' with ease
Die Zunge kann sich leicht bewegen
My thoughts are tangled up like a ball of yarn
Meine Gedanken sind verheddert wie ein Wollknäuel
I'm just hopin' to believe
Ich hoffe nur, dass ich es glauben kann
So the truth my mind knows, will touch my soul
Die Wahrheit, die mein Verstand kennt, wird meine Seele berühren
Yeah, He is the only thing I want to see
Ja, er ist das Einzige, was ich sehen möchte
That's why I pray, I pray His love takes
Deshalb bete ich, ich bete, dass Seine Liebe annimmt
A hold of me, Lord take hold of me
Ergreife mich, Herr, ergreife mich
Yes, now the one and only thing
Ja, jetzt das Einzige
I want to want is His love
Ich möchte wollen, ist seine Liebe
And all I want to need is my Lord Jesus
Und alles, was ich brauchen möchte, ist mein Herr Jesus
I'm gonna sing my song out loud
Ich werde mein Lied laut singen
Complete with all the mistakes
Komplett mit allen Fehlern
And though I'm far from holy now
Und obwohl ich jetzt alles andere als heilig bin
I can still sing His praise
Ich kann immer noch Sein Lob singen
Yeah, He is the only thing I want to see
Ja, er ist das Einzige, was ich sehen möchte
That's why I pray, I pray His love takes
Deshalb bete ich, ich bete, dass Seine Liebe annimmt
A hold of me, Lord take hold of me
Ergreife mich, Herr, ergreife mich
(repeat)
(wiederholen)
Copyright 1998 White Plastic Bag Music
Copyright 1998 White Plastic Bag Music
All rights reserved. Lyrics reprinted by permission.
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck der Texte mit Genehmigung.