Francis Forever 歌詞 日本語訳

I don't know what to do without you
あなたなしではどうすればいいのか分かりません
I don't know where to put my hands
手をどこに置けばいいのか分からない
I've been trying to lay my head down
頭を横にしようとしてきました
But I'm writing this at 3am
でもこれを書いているのは午前3時
I don't need the world to see
世界に見てもらう必要はない
That I've been the best I can be, but
私はできる限りのベストを尽くしてきたが、
I don't think I could stand to be
そんなことには耐えられないと思う
Where you don't see me
あなたが私を見ていない場所
interlude/outro:
間奏/アウトロ:
| x2 (minus the last D the second time)
| x2 (2 回目は最後の D を引く)
On sunny days I go out walking
晴れた日は散歩に出かけます
I end up on a tree-lined street
並木道に出てしまう
I look up at the gaps of sunlight
陽の光の隙間を見上げて
I miss you more than anything
何よりもあなたがいなくて寂しいです
I don't need the world to see
世界に見てもらう必要はない
That I've been the best I can be, but
私はできる限りのベストを尽くしてきたが、
I don't think I could stand to be
そんなことには耐えられないと思う
Where you don't see me
あなたが私を見ていない場所
And autumn comes when you're not yet done
そして、それがまだ終わっていないときに秋が来る
With the summer passing by, but
夏は過ぎていきますが、
I don't think I could stand to be
そんなことには耐えられないと思う
Where you don't see me
あなたが私を見ていない場所