New York Minute 歌詞 日本語訳

Feelin better now,
もう気分は良くなりました、
You must be only waitin' for something
あなたはただ何かを待っているだけでしょう
And there is no way out,
そして、出口はありません、
You must be out there lookin' for nothing
あなたは何も探していないはずです
Holdin' up, can't you please
待ってて、お願いできませんか
Come back down, nowhere near
戻ってきて、どこにもいない
Can't back out, can't you see
後戻りはできない、見えないのか
You got the best but you gotta believe
君は最高だけど信じなきゃいけない
horus
ホルス
Hey, hey now the New York minute can't last forever
ねえ、ねえ、ニューヨークの瞬間は永遠には続かない
Hey now, we hurt each other more than ever
ねえ今、私たちはこれまで以上にお互いを傷つける
Hey now...
ねえ、今...
Feelin' better now
今は気分が良くなりました
But I just can't get it together
でもそれしかまとめられないんだよ
And it wears her out
そしてそれは彼女を疲弊させる
She must be out there lookin' for something
彼女は何かを探しているに違いない
Don't go now, don't you please
今は行かないでください。
Come back down somewhere near
どこか近くに戻ってきてください
Break me out let me bleed
私を壊して血を流させてください
Got the best but I gotta believe
最高だけど信じなきゃいけない
horus
ホルス
Hey, hey now the New York minute can't last forever
ねえ、ねえ、ニューヨークの瞬間は永遠には続かない
Hey now, we hurt each other more than ever
ねえ今、私たちはこれまで以上にお互いを傷つける
Hey now...
ねえ、今...
horus
ホルス
Hey, hey now the New York minute can't last forever
ねえ、ねえ、ニューヨークの瞬間は永遠には続かない
Hey now, we hurt each other more than ever
ねえ今、私たちはこれまで以上にお互いを傷つける
I know it, I know more than ever we live in two worlds apart
私はそれを知っています、私たちは今まで以上に私たちが別々の二つの世界に住んでいることを知っています
I don't wanna wake if it's over we live in two worlds apart
それが終わったら目覚めたくない、私たちは二つの異なる世界に住んでいる
Hey now...
ねえ、今...