In This World 歌詞 日本語訳

Although this really isn't a bass song, its still cool, and the video is somewhat sad :*(.
これは実際にはベースの曲ではありませんが、それでもクールで、ビデオは少し悲しいです:*(。
But anyway, its standard tuning (EADG), and it goes like this:
とにかく、その標準チューニング (EADG) は次のようになります。
the song starts slow:
曲はゆっくり始まります:
then it goes into a somewhat retro beat, listen to the song to get the rythm right:
次に、ややレトロなビートになります。リズムを正しく把握するために曲を聞いてください。
then it changes after 2 bars, I think, into this:
2小節後には次のように変化すると思います。
then the chorus goes like this:
その後、コーラスは次のようになります。
Then near the end it slows back down to this:
そして終わり近くになると速度が下がり、次のようになります。
Thats all of it.
以上です。
listen to the song to get the amount of bars and timing for each part, I think this song is a great representative of Janis Joplins (?) vocal abilities.
曲を聴いて各パートの小節数やタイミングを理解してください。この曲はジャニス・ジョプリンズ（？）のボーカル能力をよく表していると思います。
Any questions or comments reach me at stairwaytonirvana@hotmail.com
ご質問やご意見がございましたら、stairwaytonirvana@hotmail.com までご連絡ください。
Thank You.
ありがとうございます。
Juan
フアン