I Love You Anyway 歌詞 日本語訳

Maj7
少佐7
It's 10 PM
午後10時です
And you're late again
そしてまた遅刻したね
And I can understand
そして私は理解できます
What kept you so long
何があなたをそんなに長くさせたのか
Maj7
少佐7
Now look at you
さあ、あなたを見てください
Wearing that shirt again
またあのシャツを着る
Don't you realize
気づかないの？
How ugly that thing is
あれはなんて醜いんだろう
Maj7
少佐7
But even so
しかし、それでも
I love you anyway
とにかくあなたを愛しています
No matter how things have gone
たとえ物事がどのように進んだとしても
you always have me
あなたにはいつも私がいる
Maj7
少佐7
But even so
しかし、それでも
I love you anyway
とにかくあなたを愛しています
No matter how things have gone
たとえ物事がどのように進んだとしても
you always have me
あなたにはいつも私がいる
Maj7
少佐7
Now here it comes
さあ、来ました
You complain again
また文句言うのね
Complain about everything
あらゆることに文句を言う
It's driving me mad
それは私を怒らせます
Maj7
少佐7
Now look at you
さあ、あなたを見てください
Wearing that shirt again
またあのシャツを着る
Don't you realize
気づかないの？
How ugly that thing is
あれはなんて醜いんだろう
Maj7
少佐7
But even so
しかし、それでも
I love you anyway
とにかくあなたを愛しています
No matter how things have gone
たとえ物事がどのように進んだとしても
you always have me
あなたにはいつも私がいる
Maj7
少佐7
But even so
しかし、それでも
I love you anyway
とにかくあなたを愛しています
No matter how things have gone
たとえ物事がどのように進んだとしても
you always have me
あなたにはいつも私がいる
Maj7
少佐7
But even so
しかし、それでも
I love you anyway
とにかくあなたを愛しています
No matter how things have gone
たとえ物事がどのように進んだとしても
you always have me
あなたにはいつも私がいる
Maj7
少佐7
But even so
しかし、それでも
I love you anyway
とにかくあなたを愛しています
No matter how things have gone
たとえ物事がどのように進んだとしても
j7
j7
you always have me
あなたにはいつも私がいる
Maj7
少佐7
You always have me
あなたはいつも私を持っています
Maj7
少佐7
You always have me
あなたはいつも私を持っています
Maj7
少佐7
You always have me
あなたはいつも私を持っています
Maj7
少佐7
You always have me
あなたはいつも私を持っています